Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Beth Hart Songtekst: Favorite things

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Beth Hart - Favorite things ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Favorite things? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Beth Hart! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Beth Hart en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Favorite things .

Origineel

Laughin' till it pisses everybody off
Pullin' up my dress at a dinner meeting
Kissin' till my lips are ready to fall off
Screamin' all night then just say I'm singin'
Yeah these are some of my favorite things
Gold butterflies & gum on a string
Yeah these are some of my favorite things
but doin' nothin' is my favorite one
Cashin' in on the glory of my biggest mistakes
fading in the grass basking in the sunlight
Go & say to mama I'll just drive 98
Hold her in my arms
tell her I'll be alright
Breath in faith & hope
& a big fat cigarette
Drowning in the wine having no regrets
Yeah these are some of my favorite things
Don't ask me why
Gold butterflies & gum on a string
Get me high
Yeah these are some of my favorite things
But doin' nothin' is my favorite one
& It's not the life
I thought it would be
But I'll be alright
I know I will be
So long to circumstance
Cashin' in on the glory
of my biggest mistakes
I'm fadin' now at last
baskin' in sweet sunlight
Yeah these are some of my favorite things
Don't ask me why
Gold butterflies & gum on a string
Get me high
Yeah these are some of my favorite things
But loving you son, is my very favorite one

 

Vertaling

Lachen tot het iedereen irriteert
Mijn jurk optillen op een etentje
Kussen tot mijn lippen er bijna afvallen
De hele nacht schreeuwen en dan zeggen dat ik zing
Yeah, dit zijn een paar van mijn favoriete dingen
Gouden vlinders en kaugom op een touwtje
Yeah, dit zijn sommige van mijn favoriete dingen
Maar niets doen is mijn favoriet
Het innen van de glorie van mijn grootste vergissingen
Verdwijnen in het gras, zonnen in het zonlicht
Naar mama toegaan en zeggen 'ik zal maar 98 rijden'
Haar in mijn armen houden
en zeggen dat het wel goed komt met mij
Ademen in het geloof en de hoop
en een grote dikke sigaret
Verdrinken in de wijn en geen spijt hebben
Ja, dit zijn enkele van mijn favoriete dingen
Vraag me niet waarom
Gouden vlinders en kauwgom op een touwtje
Maken me vrolijk
Ja, dit zijn enkele van mijn favoriete dingen
Maar niets doen is mijn favoriete
Maar het is niet het leven
dat ik dacht dat het zou zijn
Maar het komt wel goed met me
Ik weet dat het
moeilijk zal zijn om van mij af te komen
Het innen van de glorie
van mijn grootste vergissingen
Ik verdwijn nu uiteindelijk
Zonnend in het zachte zonlicht
Ja, dit zijn sommige van mijn favoriete dingen
Vraag me niet waarom
Gouden vlinders en kauwgom op een touwtje
Maken me vrolijk
Ja, dit zijn enkele van mijn favoriete dingen
Maar van jou houden, zoon, is mijn favoriet