Origineel
Wish me luck
Give me somethin’
Help me out
And I’ll go there…
All I want is a brand new truck
One eyed Jacks & beginner’s luck
The doctor’s script for the perfect drug
Get it all while I can
But I got no money & I got no man
I drive around in a beat up van
I ride on coffee & Percodan
Get it all while I can
Is that too much to ask
Is that too much to ask
So people tell me to clean up my mess
Like I was sweet sixteen in a dirty dress
But I’m wiser now so I must confess
That I get it all while I can
Is that too much to ask
Is that too much to ask
Just make it real & make it last
Someday maybe I’ll understand
this crazy old life is in my hands
Someday maybe I’ll figure it out
Somebody help me
Anybody tell me
Wish me luck
Give me somethin’
Help me out
And I’ll go there
Wish me luck
Give me somethin’
Just make it real & make it last
Give me somethin’
Help me out
And I’ll go there…
All I want is a brand new truck
One eyed Jacks & beginner’s luck
The doctor’s script for the perfect drug
Get it all while I can
But I got no money & I got no man
I drive around in a beat up van
I ride on coffee & Percodan
Get it all while I can
Is that too much to ask
Is that too much to ask
So people tell me to clean up my mess
Like I was sweet sixteen in a dirty dress
But I’m wiser now so I must confess
That I get it all while I can
Is that too much to ask
Is that too much to ask
Just make it real & make it last
Someday maybe I’ll understand
this crazy old life is in my hands
Someday maybe I’ll figure it out
Somebody help me
Anybody tell me
Wish me luck
Give me somethin’
Help me out
And I’ll go there
Wish me luck
Give me somethin’
Just make it real & make it last
Vertaling
Wens me gelik
Geef me iets
Help me eruit
En ik zal daar heengaan
Ik wil alleen maar een splinternieuwe truck
Jacks met één oog en wat beginners geluk
Een doktersvoorschrift voor het perfecte geneesmiddel
Krijg het allemaal als ik kan
Maar ik heb geen geld en ik heb geen man
Ik rijd rond in een gedeukt busje
Ik rijd op koffie en Percodan
Krijf het allemaal als ik kan
Is dat teveel gevraagd
Is dat teveel gevraagd
Dus mensen vragen me om mijn rommel op te ruimen
Alsof ik zestien ben, met een smerige jurk
Maar nu ben ik slimmer, dus moet ik toegeven
Dat ik het allemaal krijg als ik kan
Is dat teveel gevraagd
Is dat teveel gevraagd
Maak het waar en laat het blijven
Op een dag zal ik misschien begrijpen
Dat dit gekke oude leven in mijn handen ligt
Op een dag ontdek ik het misschien
Kan iemand me helpen
Kan iemand het me vertellen
Wens me geluk
Geef me iets
Help me eruit
En ik zal daarheen gaan
Wens me geluk
Geef me iets
Maak het werkelijkheid en zorg dat het blijft
Geef me iets
Help me eruit
En ik zal daar heengaan
Ik wil alleen maar een splinternieuwe truck
Jacks met één oog en wat beginners geluk
Een doktersvoorschrift voor het perfecte geneesmiddel
Krijg het allemaal als ik kan
Maar ik heb geen geld en ik heb geen man
Ik rijd rond in een gedeukt busje
Ik rijd op koffie en Percodan
Krijf het allemaal als ik kan
Is dat teveel gevraagd
Is dat teveel gevraagd
Dus mensen vragen me om mijn rommel op te ruimen
Alsof ik zestien ben, met een smerige jurk
Maar nu ben ik slimmer, dus moet ik toegeven
Dat ik het allemaal krijg als ik kan
Is dat teveel gevraagd
Is dat teveel gevraagd
Maak het waar en laat het blijven
Op een dag zal ik misschien begrijpen
Dat dit gekke oude leven in mijn handen ligt
Op een dag ontdek ik het misschien
Kan iemand me helpen
Kan iemand het me vertellen
Wens me geluk
Geef me iets
Help me eruit
En ik zal daarheen gaan
Wens me geluk
Geef me iets
Maak het werkelijkheid en zorg dat het blijft