Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Beth Hart Songtekst: Stay with you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Beth Hart - Stay with you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Stay with you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Beth Hart! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Beth Hart en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Stay with you .

Origineel

I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you

Close your eyes and I'll hold you here
It's all right if you're feelin' scared
It's just the sound of your aching heart
You've hurt for so long inside the dark
Now you can cry for the world out there
Come inside and I'll kiss your tears
It's still the sound tearing you apart
Loving out loud with only half a heart

I'll stay with you
I'll stay with you
I won't leave you alone
I'll stay with you, yes, I want to

Make your pain my own
And if you need me all night or until I grow old
No you don't have to ask me to
I'm gonna take good care of you
Yes I'm gonna stay with you
I'll be right at your fingertips
Hold on tight and we'll get through this
Angels are calling from all around
Lifting what's broken comforting what is bound
Now you can rest in your time of need
I am here when it's hard to breathe
If you can't remember what is good anymore
I will surrender and kick down heaven's door

I'll stay with you
I'll stay with you
I won't leave you alone
I'll stay with you, yes, I want to

Make your pain my own
And if you need me all night or until I grow old
No, you don't have to ask me to
I'm gonna take good care of you
Yes, I'm gonna stay with you

I'll stay with you
I'll stay with you
I won't leave you alone
I'll stay with you, yes, I want to

Make your pain my own
And if you need me all night or until I grow old
No, you don't have to ask me to
I'm gonna take good care of you
Yes I'm gonna stay with you

No, you don't have to ask me to
I'm gonna take good care of you
Yes, I'm gonna stay with you

 

Vertaling

Ik blijf bij je
Ik blijf bij je
Ik blijf bij je
Ik blijf bij je

Sluit je ogen en ik houd je hier
Het is oké, het is al goed als je bang bent
Het is het geluid van je hart dat pijn heeft
Je hebt zo lang pijn gehad in het donker
Nu kun je huilen voor de wereld daar buiten
Kom binnen en ik kus je tranen
Het is nog steeds het geluid dat je kapotmaakt
Je liefde uiten met alleen een half hart

Ik blijf bij je
Ik blijf bij je
Ik laat je niet alleen
Ik blijf bij je, ja, dat wil ik

Maak jouw pijn de mijne
En als je me nodig hebt de hele nacht, of als ik heel oud ben
Nee je hoeft me daar niet om te vragen
Ik ga goed voor je zorgen
Ja, ik blijf bij je
Ik ben hier vlak bij
Hou me vast en we komen hierdoorheen
Engelen roepen overal
Optillen wat gebroken is, en troosten wat gebonden is
Nu kun je rusten als je dat nodig hebt
Ik ben hier, wanneer je niet kan ademen
Als je je niet meer kunt herinneren wat nog goed is
Ik zal me overgeven en de deur naar de hemel neer schoppen

Ik blijf bij je
Ik blijf bij je
Ik laat je niet alleen
Ik blijf bij je, ja, dat wil ik

Maak jouw pijn de mijne
En als je me nodig hebt de hele nacht, of als ik heel oud ben
Nee, je hoeft me daar niet om te vragen
Ik ga goed voor je zorgen
Ja, ik blijf bij je

Ik blijf bij je
Ik blijf bij je
Ik laat je niet alleen
Ik blijf bij je, ja, dat wil ik

Maak jouw pijn de mijne
En als je me nodig hebt de hele nacht, of als ik heel oud ben
Nee, je hoeft me daar niet om te vragen
Ik ga goed voor je zorgen
Ja, ik blijf bij je

Nee, je hoeft me daar niet om te vragen
Ik ga goed voor je zorgen
Ja, ik blijf bij je