Origineel
I wanna sit and talk and laugh with you as the ends,
I wanna see your smiling face before the new begins,
You never know what it means to see the sunlight in your
Hair and dancing everywhere.
I wanna shout about it,
But I keep quiet about it,
I wanna laugh about it,
But I don’t joke about,
Wanna live without it,
But I can’t do without it.
I’m someone’s daughter,
An’ your somebody’s son,
Can I ease your pain ’til the morning comes,
I’m no one’s daughter
I belong to the sun,
Gonna ease your pain ’til the morning comes.
Keep looking for the reason high and low to let it go,
Keep losing my mind looking for the peace that I’ll never
Find, I wanna know what it feels like to be the sunlight in
Your hair and dancing everywhere.
I wanna shout about it,
But I keep quiet about it,
I wanna laugh about it,
But I don’t joke about,
Wanna live without it,
But I can’t do without it.
I’m someone’s daughter,
An’ your somebody’s son,
Can I ease your pain ’til the morning comes,
I’m no one’s daughter
I belong to the sun,
Gonna ease your pain ’til the morning comes
Vertaling
Ik wil zitten en praten en lachen met jou als het eindigt,
Ik wil je lachende gezicht zien voor het nieuwe begint,
Je weet nooit wat het betekent om het zonlicht te zien in je
Haar en dansen overal.
Ik wil het uitschreeuwen,
Maar ik zwijg erover,
Ik wil er om lachen,
Maar ik maak er geen grapjes over,
Ik wil zonder leven,
Maar ik kan niet zonder.
Ik ben iemands dochter,
En jouw iemands zoon,
Kan ik je pijn verlichten tot de morgen komt,
Ik ben niemands dochter
Ik behoor tot de zon,
Ik zal je pijn verzachten tot de morgen komt.
Blijf zoeken naar de reden hoog en laag om het te laten gaan,
Ik verlies mijn verstand op zoek naar de vrede die ik nooit zal
Vind, ik wil weten hoe het voelt om het zonlicht te zijn in
Je haar en dansen overal.
Ik wil er over schreeuwen,
Maar ik zwijg erover,
Ik wil er om lachen,
Maar ik maak er geen grapjes over,
Wil leven zonder het,
Maar ik kan niet zonder.
Ik ben iemands dochter,
En jouw iemands zoon,
Kan ik je pijn verlichten tot de morgen komt,
Ik ben niemands dochter
Ik behoor tot de zon,
Gonna ease your pain ’till the morning comes