Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Bethany Joy Lenz Songtekst: October

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bethany Joy Lenz - October ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van October? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bethany Joy Lenz! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Bethany Joy Lenz en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals October .

Origineel

It's October again, the leaves are commin down
One more year's come and gone
And nothing's changed at all

Let me feel I dont care if I break down
Let me fall even if I hit the ground
And if I cry a little die just a little

I've become much too good at being invincible
I'm an expert at play it safe and keep it cool
But I swear this isn't who I'm meant to be
I refuse to let my life roll over me

So let me feel, I don't care if I break down
Let me fall, even if I hit the ground, and if I
Cry a little, die a little, at least I know I've lived
Just a little

I wanna be somebody
I wanna face the things that I've been runnin from

So let me feel, I don't care if I break down
Let me fall, even if I hit the ground, and if I
Cry a little, die a little, at least I know I've lived

It's October again. leaves are commin down
One more year's come and gone
And nothing's changed at all

 

Vertaling

Het is weer oktober, de bladeren vallen
Weer een jaar gekomen en gegaan
En er is helemaal niets veranderd

Laat me voelen, dat het me niets kan schelen als ik instort
Laat me vallen, zelfs als ik tegen de grond smak
En als ik een beetje huil. sterf dan een beetje

Ik ben veel te goed om onzichtbaar te zijn
Ik ben een expert in op zeker spelen en de rust bewaren
Maar ik zweer je, dit is niet degene die ik wilde zijn
Ik weiger me door het leven te laten platwalsen

Dus laat me voelen, dat het me niets kan schelen als ik instort
Laat me vallen, zelfs als ik tegen de grond smak
Huil een beetje, sterf een beetje, dan weet ik tenminste dat ik geleefd heb
Een heel klein beetje

Ik wil iemand zijn
Ik wil de dingen, waarvan ik weggerend ben onder ogen zien

Dus laat me voelen, dat het me niets kan schelen als ik instort
Laat me vallen, zelfs als ik tegen de grond smak
Huil een beetje, sterf een beetje, dan weet ik tenminste dat ik geleefd heb

Het is weer oktober, de bladeren vallen
Weer een jaar gekomen en gegaan
En er is helemaal niets veranderd