Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Bette Midler Songtekst: Somewhere in my memory

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bette Midler - Somewhere in my memory ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Somewhere in my memory? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bette Midler! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Bette Midler en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Somewhere in my memory .

Origineel

Candles in the window
Shadows painting the ceiling
Just gazing at the fire glow
And feeling that gingerbread feeling

Precious moments
Special people
Happy faces
I can see

Somewhere in my memory
Christmas joys all around me
Living in my memory
All of the music
All of the magic
All of the family, home here with me

Memories of my childhood
When I was 5, 6 or 7
I would wake when dawn would
Living in Christmas Day heaven

Precious moments
And special People
Happy faces
I can see

Somewhere in my memory
All of these dreams live within me
Deep within my memory
All of the music
All of the magic
All of the family, home here with me

All of the music
All of the magic
All of the family, home here with me

 

Vertaling

Kaarsen voor het raam
Schaduwen beschilderen het plafond
Alleen maar staren naar de vuurgloed
En dat gemberkoek gevoel voelend

Dierbare momenten
Bijzondere mensen
Blije gezichten
Die ik kan zien

Ergens in mijn geheugen
Kerstvreugdes rondom mij
Leven in mijn herinnering
Alle die muziek
Alle die magie
De hele familie, thuis hier met mij

Herinneringen aan mijn kinderjaren
Toen ik 5, 6 of 7 was
Ik ontwaakte met de dageraad
Levend in de Kersthemel

Dierbare momenten
En bijzondere mensen
Blije gezichten
Die ik kan zien

Ergens in mijn geheugen
Leven al deze dromen binnenin mij
Diep in mijn herinnering
Alle die muziek
Alle die magie
De hele familie, thuis hier met mij

Alle die muziek
Alle die magie
De hele familie, thuis hier met mij