Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: beu sisters Songtekst: stop! stay away from my sister

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: beu sisters - stop! stay away from my sister ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van stop! stay away from my sister? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van beu sisters! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van beu sisters en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals stop! stay away from my sister .

Origineel

I don't know just what you came here looking for Did you really think we'd let you back in Better keep on walking boy, this house is not your candy store Don't you know your game is wearing thin I remember how we used to be No one warned me 'bout you and your history Now you're watching my sister getting older But I already told her what you did to me Stop! Stay away from my sister. Stop! She's too good for you mister Stop! You're on probation, she knows all about your reputation. Stop! Saying you can't resist her. Stop! You'll never get with my sister. Stop! Couldn't play with me baby Now don't climb down my family tree. Think you got a body too hot to ignore Pullin' up in ya ride like some millionaire You better stop beggin' boy my mom won't let you go through the door. Cause ya know this ain't no family affair. Do you remember when I said goodbye You couldn't even look me in the eye Now ya think you're gonna have some fun But she's way too young - so don't even try. Stop! Stay away from my sister. Stop! She's too good for you mister Stop! You're on probation, she knows all about your reputation. Stop! Saying you can't resist her. Stop! You'll never get with my sister. Stop! Couldn't play with me baby I told you once Don't come around here no more We told you twice Don't come around here no more Our eyes are open wide Request denied Don't come around here no more (no more) Don't come around here no more (no more) Gotta go, get out We know what you're all about.

 

Vertaling

Ik weet niet wat je hier kwam zoeken. Dacht je echt dat we je weer binnen zouden laten Loop maar door jongen, dit huis is niet jouw snoepwinkel. Weet je niet dat je spel aan het uitputten is? Ik weet nog hoe we vroeger waren. Niemand waarschuwde me voor jou en je verleden Nu zie je mijn zus ouder worden Maar ik heb haar al verteld wat je mij hebt aangedaan. Hou op. Blijf uit de buurt van mijn zus. Hou op. Ze is te goed voor jou, meneer. Stop! Je zit in je proeftijd, ze weet alles van je reputatie. Stop! Zeggen dat je haar niet kan weerstaan. Stop! Je zult het nooit met mijn zus kunnen vinden. Stop! Je kunt niet met me spelen, schatje. Klim nu niet in mijn stamboom. Denk je dat je een lichaam hebt dat te heet is om te negeren Trek op in je auto als een miljonair Je kunt beter stoppen met smeken, mijn moeder laat je niet door de deur gaan. Want je weet dat dit geen familie aangelegenheid is. Weet je nog toen ik afscheid nam Je kon me niet eens in de ogen kijken. Nu denk je dat je wat plezier gaat hebben Maar ze is veel te jong - dus probeer het niet eens. Stop! Blijf uit de buurt van mijn zus. Stop! Ze is te goed voor jou, meneer. Stop! Je zit in je proeftijd, ze weet alles van je reputatie. Stop! Zeggen dat je haar niet kan weerstaan. Stop! Je zult het nooit met mijn zus kunnen vinden. Stop! Je kunt niet met me spelen, schatje. Ik heb je al eens gezegd Kom hier niet meer. We hebben het je twee keer gezegd Kom hier niet meer. Onze ogen zijn wijd open Verzoek afgewezen Kom niet meer hier (niet meer) Don't come around here no more (niet meer) Gotta go, get out We weten waar je voor staat.