Origineel
I listen to the rain, whispering your name
And hurricanes cloud my life again
The memory will fade
And time will turn the page
Our love was made
I dream of yesterday
The fantasy is mine
It’s you I long to find
I close my eyes
And dream that you are here tonight
Make believe you’re crazy for me
You turn your head to hide
I know the reason why
The moon we ride
Could drown the swelling tide
I call out from the shore
A siren from the sand
This lonely land I am forever more
The fantasy is mine
It’s you I long to find
I close my eyes
And dream that you are here tonight
Make believe you’re crazy for me
I close my eyes
And dream that you are here tonight
I listen to the rain
Whispering your name
Whispering your name
Vertaling
Ik luister naar de regen, die jouw naam fluistert
En orkanen vertroebelen mijn leven weer
De herinnering zal vervagen
En de tijd zal de bladzijde omslaan
Onze liefde werd gemaakt
Ik droom van gisteren
De fantasie is de mijne
Het is jou die ik verlang te vinden
Ik sluit mijn ogen
En droom dat je vannacht hier bent
Ik geloof dat je gek op me bent
Je draait je hoofd om je te verstoppen
Ik weet de reden waarom
De maan waarop we rijden
Kan het zwellende getij verdrinken
Ik roep vanaf de kust
Een sirene vanuit het zand
Dit eenzame land ben ik voor altijd
De fantasie is de mijne
Jij bent het die ik verlang te vinden
Ik sluit mijn ogen
En droom dat je vannacht hier bent
Geloof dat je gek op me bent
Ik sluit mijn ogen
En droom dat je vannacht hier bent
Ik luister naar de regen
Je naam fluisterend
Je naam fluisterend