Origineel
Starting at the beginning in a history of pain
It’s hard to realise, a dream I’ve fantasised for so long
Suddenly my position turns around within one day
A transformation came born with freedom’s name
This brave new world I live in seems a little easier to face
This deep blue sea I swim in, bears me up enough so I can float away
Hey hello good morning world
Yesterday’s another girl
Lovin’ every minute of my life, my life
Morning came to right the wrong
Yesterday’s another song
Lovin’ every minute of my life, my life
Got a whole new religion, I got a change of scenery
And yet in different ways, nothing ceases to amaze me
I’m a whole new woman, In a different kind a’way
Yet I remain unfazed my mind and body still un-swayed
This brave new world I live in never seems to hurt me anymore
This deep blue sea I swim in always seems to bring me to a safer shore
[Chorus]
Hello, good morning, how are you? Fine so fine
Hello good morning, how are ya doin? Fine so fine
Hello good morning, how are you? Fine so fine
Hello good morning, how are ya doin? Fine so fine
This deep blue sea I swim in always seems to bring me to a safer shore
[Chorus: x 3]
Vertaling
Beginnen bij het begin in een geschiedenis van pijn
Het is moeilijk te realiseren, een droom die ik zo lang heb gefantaseerd
Plotseling draait mijn positie binnen één dag om
Een transformatie kwam geboren met de naam van vrijheid
Deze dappere nieuwe wereld waarin ik leef lijkt een beetje makkelijker onder ogen te zien
Deze diepblauwe zee waarin ik zwem, draagt me genoeg op zodat ik kan wegdrijven
Hey hallo goedemorgen wereld
Yesterday’s another girl
Lovin’ every minute of my life, my life
Morning came to right the wrong
Yesterday’s another song
Lovin’ every minute of my life, my life
Got a whole new religion, I got a change of scenery
And yet in different ways, nothing ceases to amaze me
I’m a whole new woman, In a different kind a’way
Toch blijf ik onaangedaan, mijn lichaam en geest nog steeds onaangedaan
Deze dappere nieuwe wereld waarin ik leef lijkt me nooit meer pijn te doen
Deze diepblauwe zee waarin ik zwem lijkt me altijd naar een veiliger oever te brengen
[refrein]
Hallo, goedemorgen, hoe gaat het? Goed, zo goed
Hallo goedemorgen, hoe gaat het met je? Goed zo goed
Hallo goede morgen, hoe gaat het met u? Goed zo goed
Hallo goedemorgen, hoe gaat het? Goed zo fijn
Deze diepe blauwe zee waarin ik zwem lijkt me altijd naar een veiliger oever te brengen
[refrein: x 3]