Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Beverley Mitchell Songtekst: Angel

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Beverley Mitchell - Angel ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Angel? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Beverley Mitchell! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Beverley Mitchell en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Angel .

Origineel

Have you ever met an angel
Whose smile is like the sun
Whose laugh is like a melody
That reaches everyone

Have you ever hugged an angel
Swept up in their embrace
And swear there's nothing in this world
That makes you feel that safe

Have you ever really loved an angel
Once you have you'll never be the same again
Have you ever had to let go of an angel
Say goodbye, let 'em fly, my angel, my best friend

Have you felt the strenght of an angel
When you need it the most
Lifted by those gentle wings
You know you're not alone
Every now and then I feel the peace inside
Wherever life may take me, I'm guided by that light

Once you have you'll never be the same again
Have you ever had to let go of an angel
Say goodbye, let 'em fly, my angel, my best friend

Cause I have really loved an angel
How could I ever be the same
Cause I have had to let go of my angel
Say goodbye, let 'em fly, my angel, my best friend

 

Vertaling

Heb je ooit een engel ontmoet
Die een lach had als de zon
Die een lach had als een melodie
Die iedereen bereikt

Heb je ooit een engel geknuffeld
Opgeveegd in hun omarming
En belooft dat er niets in deze wereld is
Dat je zo veilig laat voelen

Heb je ooit wel eens echt van een engel gehouden
Als je dat ooit doet zal je nooit meer dezelfde zijn
Heb je ooit een engel moeten laten gaan
Vaarwel zeggen, hem laten vliegen, mijn engel, mijn beste vriend

Heb je de kracht van een engel gevoeld
Wanneer je het het meest nodig had
Opgetild door die vriendelijke vleugels
Je weet dat je niet alleen bent
Zo nu en dan voel ik de vrede vanbinnen
Waar het leven mij ook brengt, ik word begeleid door dat licht

Als je dat ooit doet zal je nooit meer dezelfde zijn
Heb je ooit een engel moeten laten gaan
Vaarwel zeggen, hem laten vliegen, mijn engel, mijn beste vriend

Want ik heb echt van een engel gehouden
Hoe kon ik ooit dezelfde weer zijn
Want ik heb een engel moeten laten gaan.
Vaarwel zeggen, hem laten vliegen, mijn engel, mijn beste vriend