Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Beyonce Songtekst: Get Me Bodied

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Beyonce - Get Me Bodied ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Get Me Bodied? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Beyonce! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Beyonce en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Get Me Bodied .

Origineel

Mission One
I'ma put this on
When he see me in this dress
I'ma get me some (hey)
Mission two
Gotta make that call
Tell 'em get the bottles poppin'
when they play my song (hey)
Mission three
Got my three best friends
Like we do it all the time we gone do it again (hey)
Mission four
Got the Benz, let's roll
Drop a couple hundreds
tell him leave it at the door

I ain't worried doin me tonight
A little sweat ain't never hurt nobody
While y'all standin' on the wall
I'm the one tonight
Gettin' bodied, gettin' bodied,
gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied
You want my body
Won't you get me bodied
You want my body
Won't you get me bodied (hey)

Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Don't you see my body
I want to let it out tonight
Wanna party, wanna dance,
wanna be myself tonight, get me bodied

Mission five
Skip to the front of the line
Let me fix my hair 'fore I go inside (hey)
Mission six
Gotta check these chicks
'cause you know they go block when I take these flicks (hey)
Mission seven
Gotta make my rounds
Givin eyes to the guys
now I think I found him (hey)
Mission eight
While we conversatin'
We could skip small talk,
let's get right to the chase (hey)

I ain't worried doin me tonight
A little sweat ain't never hurt nobody
While y'all standin' on the wall
I'm the one tonight
Gettin' bodied, gettin' bodied,
gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied
You want my body
Won't you get me bodied
You want my body
Won't you get me bodied (hey)

You should see my body
I gotta know enough to know if you can get me bodied
I'm kinda tight, I'm feelin right
Enough to see somebody
I wanna let it out tonight
Wanna dance, wanna party wanna be myself tonight

Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Can you get me bodied
I wanna be myself tonight
Don't you see my body
I want to let it out tonight
Wanna party, wanna dance,
wanna be myself tonight, get me bodied

Baby all I want is to let it go
Ain't no worries, no
We can dance all night
Get me bodied
That means come closer to me
While we grind to da beat
And your body's touchin my body
All I need is to let it be
Ain't no worry, no
Boy dance with me
Feel my body
Dont stop, just come closer to me
While we grind to the beat

While your body's touchin me (my body)

Get somebody
Ain't no shame 'cause I gotta get mine
I swing my hair, kick off my shoes
Come here boy let me work on you

I ain't worried doin me tonight
A little sweat ain't never hurt nobody
While y'all standin' on the wall
I'm the one tonight
Gettin' bodied, gettin' bodied,
gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied
You want my body
Won't you get me bodied
You want my body
Won't you get me bodied (hey)

Ladies on the floor
All my ladies on the floor
If ya ready, get ready, to get it
Drop down low and sweep the floor with it
Drop drop down low and sweep the floor with it
Drop down low and sweep the floor with it
Drop drop down low and sweep the floor with it
Do the uh oh, do the uh oh
Do the uh oh, uh oh, uh oh, uh oh nah nah
Do the uh oh, do the uh oh
Do the uh oh, uh oh, uh oh, uh oh nah nah
Pat yo weave ladies, pat pat, pat yo weave ladies
Watch him while he check up on it
Pat yo weave ladies, pat pat, pat yo weave ladies
Watch him while he check up on it
Tick tick tick, tick fight
Tick tick tick tick tick fight
Tick tick tick, tick fight
Tick tick tick tick tick fight
Pose for the camera now flick flick flick
Pose for the camera now flick flick flick
Pose for the camera now flick flick flick
Pose for the camera now flick flick flick
Do an old school dance, an old school dance
An old school dance, get old school
Do an old school dance, an old school dance
Do an old school dance, get old school
Stop cool off cool off
Cool off cool off
Drop cool off cool off
Cool off, cool off
Wind it back girl
Wind it back girl
Duck ya head touch the floor wind it back
Wind it back girl
Wind it back girl
Duck ya head touch the floor wind it back
Drop to ya knees, arch back girl
Shake shake it like that alley cat
Drop to ya knees, arch back girl
Shake shake it like that alley cat
Shake ya derrière in them Dereon's
Shake shake ya derrière in them House of Dereon
Shake ya derrière in them Dereon's
Shake shake ya derrière in them House of Dereon
Do the scissor leg, touch ya heels touch ya toes
Do the scissor leg, touch ya heels touch ya toes
Do the scissor leg, touch ya heels touch ya toes
Do the scissor leg, touch ya heels touch ya toes
Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk
Walk across the room like Naomi Campbell
Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk
Walk across the room like Naomi Campbell
Snap for the kids,
snap for the kids
Snap for them suckas few times
Snap for the kids,
snap for the kids
Snap for them suckas few times
I touch ya body, while ya touch my body
We touching bodies tonight
We getting bodied
I touch ya body, while ya touch my body
We touching bodies tonight
We getting bodied
Gettin' bodied (gettin' bodied)
Gettin' bodied (gettin' bodied)
Gettin' bodied (I'm the only one tonight)
Gettin' bodied (gettin' bodied)
Want my body (get me body)
Won't ya get me body (get me body)
You want my body (I'm the only one tonight)
Won't ya get me bodied (get me bodied)
Hey

 

Vertaling

Missie één
Ik trek dit aan
Als hij me in deze jurk ziet,
weet ik zeker dat ik wat zal krijgen (hey)
Missie twee
Moet even dat telefoontje plegen
Zeggen dat ze de flessen opentrekken
als ze mijn liedje dragen (hey)
Missie drie
Mijn die beste vrienden zijn er
Alsof we het altijd doen en het nu gewoon weer gaan doen
Missie vier
Zit in de mercedes, laten we gaan rijden
Geef ze een paar honderd dollar,
en vraag of ze heb voor de deur laten staan

Ik ben er niet bang voor om aan mezelf te werken vanavond
Een beetje inspanning heeft nog nooit iemand pijn gedaan
Terwijl jullie tegen de muur staan
Ben ik degene die
Vanacht lichamelijk wordt, lichamelijk wordt,
lichamelijk wordt, lichamelijk wordt
Je wil mijn lijf
Wil je vanavond niet dicht bij me komen
Je wil mijn lichaam
Wil je niet dicht bij me komen (hey)

Kun je dicht tegen me aan komen dansen
Vanavond wil ik mezelf zijn
Kun je dicht tegen me aan komen dansen
Vanavond wil ik mezelf zijn
Zie je mijn lichaam dan niet
Vanavond wil ik het eruit gooien
Wil feesten, wil dansen,
vanavond wil ik mezelf zijn, kom dicht bij me

Missie vijf
Kruip voor naar het begin van de rij
Laat me mijn haar goed doen voordat ik naar binnen ga (hey)
Missie zes
Moet die meiden even bekijken
Want ik weet dat ze kwaad worden als ik ga dansen (hey)
Missie zeven
Moet wat rondjes lopen
Naar de jongens knipogen,
ik denk dat ik hem nu heb gevonden (hey)
Missie acht
Terwijl we staan te praten
Kunnen we het geklets overslaan,
laten we meteen gaan jagen (hey)

Ik ben er niet bang voor om aan mezelf te werken vanavond
Een beetje inspanning heeft nog nooit iemand pijn gedaan
Terwijl jullie tegen de muur staan
Ben ik degene die
Vanacht lichamelijk wordt, lichamelijk wordt,
lichamelijk wordt, lichamelijk wordt
Je wil mijn lijf
Wil je vanavond niet dicht bij me komen
Je wil mijn lichaam
Wil je niet dicht bij me komen (hey)

Je zou mijn lichaam moeten zien
Ik ben slim genoeg om te weten of jij dicht bij me mag komen
Ik ben best leuk, ik voel me goed
Genoeh om iemand te zien
Vanavond wil ik het eruit gooien
Wil dansen, wil feesten, vanavond wil ik mezelf zijn

Kun je dicht tegen me aan komen dansen
Vanavond wil ik mezelf zijn
Kun je dicht tegen me aan komen dansen
Vanavond wil ik mezelf zijn
Zie je mijn lichaam dan niet
Vanavond wil ik het eruit gooien
Wil feesten, wil dansen,
vanavond wil ik mezelf zijn, kom dicht bij me

Schat, alles dat ik wil is loslaten
Heb geen zorgen, nee
We kunnen de hele nacht dansen
Kom dicht tegen me aanstaan
Dat betekent: kom eens wat dichterbij
Terwijl we ons bewegen op de muziek
En jouw lichaam raakt het mijne aan
Alles dat ik wil is dat het zo is
Ik maak me geen zorgen
Jongen, dans met me
Voel mijn lichaam
Stop niet, kom maar dichterbij
Terwijl we ons bewegen op de muziek

Terwijl jouw lichaam mij aanraakt (mijn lichaam)

Heb iemand
Het is niet erg, want ik zal mijn ding krijgen
Ik wapper met mijn haar, schop mijn schoenen uit
Kom hier jongen, laat me op je inwerken

Ik ben er niet bang voor om aan mezelf te werken vanavond
Een beetje inspanning heeft nog nooit iemand pijn gedaan
Terwijl jullie tegen de muur staan
Ben ik degene die
Vanacht lichamelijk wordt, lichamelijk wordt,
lichamelijk wordt, lichamelijk wordt
Je wil mijn lijf
Wil je vanavond niet dicht bij me komen
Je wil mijn lichaam
Wil je niet dicht bij me komen (hey)

Dames op de dansvloer
Al mijn vriendinnen op de dansvloer
Als je klaar bent, maak je dan klaar om het te krijgen
Zak naar beneden en veeg ermee over de vloer
Zak naar beneden en veeg ermee over de vloer
Zak naar beneden en veeg ermee over de vloer
Zak naar beneden en veeg ermee over de vloer
Do the uh oh, do the uh oh
Do the uh oh, uh oh, uh oh, uh oh nah nah
Do the uh oh, do the uh oh
Do the uh oh, uh oh, uh oh, uh oh nah nah
Klop, yo, zwaai, dames, klop, klop, klop, yo, zwaai dames
Kijk naar hem terwijl hij naar je kijkt
Klop, yo, zwaai, dames, klop, klop, klop, yo, zwaai dames
Kijk naar hem terwijl hij naar je kijkt
Tik, tik, tik, tik, tik, gevecht
Tik, tik, tik, tik, tik, gevecht
Tik, tik, tik, tik, tik, gevecht
Tik, tik, tik, tik, tik, gevecht
Poseer nu voor de kamera, flits, flits flits
Poseer nu voor de kamera, flits, flits flits
Poseer nu voor de kamera, flits, flits flits
Poseer nu voor de kamera, flits, flits flits
Doe een dansje in old-school stijl
Een dansje in old-school stijl, old-school stijl
Doe een dansje in old-school stijl
Een dansje in old-school stijl, old-school stijl
Stop, koel af, koel af
Koel af, koel af
Stop, koel af, koel af
Koel af, koel af
En naar achteren, meisje
En naar achteren meisje
Duik met je hoofd naar de vloer, en dan achteruit
Achteruit meisje
Achteruit meisje
Duik met je hoofd naar de vloer, en dan achteruit
Val op je knieën, buig achterober
Schud, schud, schuld als een straatkat
Val op je knieën, buig achterober
Schud, schud, schuld als een straatkat
Schud je achterste zoals in Dereon
Schud, schud je achterste in het House of Dereon
Schud je achterste zoals in Dereon
Schud, schud je achterste in het House of Dereon
Doe de schaarbenen, raak je hielen aan, raak je tenen aan
Doe de schaarbenen, raak je hielen aan, raak je tenen aan
Doe de schaarbenen, raak je hielen aan, raak je tenen aan
Doe de schaarbenen, raak je hielen aan, raak je tenen aan
Loop zoals Naomi Campbell, zoals Naomi Campbell
Loop door de ruimte zoals Naomi Campbell
Loop zoals Naomi Campbell, zoals Naomi Campbell
Loop door de ruimte zoals Naomi Campbell
Knip je vingers voor de kinderen,
knip je vingers voor de kinderen
Knip je vingers voor hen, een paar keer
Knip je vingers voor de kinderen,
knip je vingers voor de kinderen
Knip je vingers voor hen, een paar keer
Ik raak je lichaam aan terwijl jij het mijne aanraakt
Onze lichamen raken elkaar vanavond
We hebben lichamelijk contact
Ik raak je lichaam aan terwijl jij het mijne aanraakt
Onze lichamen raken elkaar vanavond
We hebben lichamelijk contact
Hebben lichamelijk contact (hebben lichamelijk contact)
Hebben lichamelijk contact (hebben lichamelijk contact)
Hebben lichamelijk contact (vanavond ben ik de enige)
Hebben lichamelijk contact (hebben lichamelijk contact)
Wil mijn lichaam (krijg mijn lichaam)
Wil je mijn lichaam niet krijgen (mijn lichaam krijgen)
Je wil mijn lichaam (vanavond ben ik de enige)
Wil je niet dicht bij me zijn (lichamelijk contact)
Hey