Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: beyoncé Songtekst: i was here

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: beyoncé - i was here ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i was here? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van beyoncé! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van beyoncé en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i was here .

Origineel

[Verse 1] I wanna leave my footprints on the sands of time Know there was something that meant something that I left behind When I leave this world, I'll leave no regrets Leave something to remember, so they won't forget [Chorus] I was here I lived, I loved I was here I did, I've done everything that I wanted And it was more than I thought it would be I will leave my mark so everyone will know I was here [Verse 2] I wanna say I lived each day, until I die And know that I meant something in, somebody's life The hearts I have touched, will be the proof that I leave That I made a difference, and this world will see [Chorus] I was here I lived, I loved I was here I did, I've done everything that I wanted And it was more than I thought it would be I will leave my mark so everyone will know I was here I lived, I loved I was here I did, I’ve done everything that I wanted And it was more than I thought it would be I will leave my mark so everyone will know I was here [Bridge] I just want them to know That I gave my all, did my best Brought someone some happiness Left this world a little better just because I was here [Chorus] I was here I lived, I loved I was here I did, I've done everything that I wanted And it was more than I thought it would be I wanna leave my mark so everyone will know I was here I lived (I lived), I loved I was here I did (I did), I've done I was here I lived (I lived) I loved (I loved) I was here I did, I've done I was here

 

Vertaling

[Verse 1] Ik wil mijn voetafdrukken achterlaten op het zand van de tijd Weet dat er iets was dat iets betekende dat ik achterliet Als ik deze wereld verlaat, zal ik geen spijt achterlaten Laat iets achter om te herinneren, zodat ze het niet vergeten [refrein] Ik was hier Ik leefde, ik hield van ik was hier Ik deed, ik heb alles gedaan wat ik wilde En het was meer dan ik dacht dat het zou zijn Ik zal mijn stempel achterlaten zodat iedereen zal weten ik was hier [Verse 2] Ik wil zeggen dat ik elke dag geleefd heb, tot ik sterf En weet dat ik iets betekende in, iemands leven De harten die ik heb aangeraakt, zullen het bewijs zijn dat ik achterlaat Dat ik een verschil heb gemaakt, en deze wereld zal zien [refrein] Ik was hier Ik leefde, ik hield ik was hier Ik deed, ik heb alles gedaan wat ik wilde En het was meer dan ik dacht dat het zou zijn Ik zal mijn stempel achterlaten zodat iedereen zal weten dat ik hier was Ik heb geleefd, ik heb liefgehad ik was hier Ik deed, ik heb alles gedaan wat ik wilde En het was meer dan ik dacht dat het zou zijn Ik zal mijn stempel achterlaten zodat iedereen zal weten dat ik hier was [Bridge] I just want them to know dat ik alles heb gegeven, mijn best heb gedaan iemand een beetje geluk heb gebracht Deze wereld een beetje beter achterliet, alleen omdat ik hier was [Chorus] Ik was hier Ik leefde, ik hield van ik was hier Ik deed, ik heb alles gedaan wat ik wilde En het was meer dan ik dacht dat het zou zijn Ik wil mijn stempel achterlaten zodat iedereen zal weten dat ik hier was Ik leefde (I lived), Ik hield ik was hier I did (ik deed), I've done ik was hier Ik leefde (I lived) I loved (Ik hield) Ik was hier Ik heb gedaan, ik heb gedaan Ik was hier