Origineel
Every night I rush to my bed
with hopes that maybe I’ll get a chance to see you
When I close my eyes
I’m goin outta my head
Lost in a fairytale
Can you hold my hands and be my guide
Clouds filled with stars cover your skies
and I hope it rains
You’re the perfect lullaby
What kinda dream is this?
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don’t wanna wake up from you
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your love’s too good to be true
My guilty pleasure I ain’t goin no where
Baby long as you’re here
I’ll be floatin on air cause you’re my
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don’t wanna wake up from you
I mention you when I say my prayers
I wrap you around all of my thoughts
Boy you my temporary high
I wish that when I wake up youre there
So wrap your arms around me for real
and tell me you’ll stay by side
Clouds filled with stars cover the skies
and I hope it rains
You’re the perfect lullaby
What kinda dream is this?
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don’t wanna wake up from you
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your love’s too good to be true
My guilty pleasure I ain’t goin no where
Baby long as you’re here
I’ll be floatin on air cause you’re my
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don’t wanna wake up from you
Tattoo your name across my heart
So it will remain
Not even death could make us part
What kind of dream is this?
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don’t wanna wake up from you
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your love’s too good to be true
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Vertaling
Elke nacht haast ik me naar mijn bed
met de hoop dat ik misschien een kans krijg om je te zien
Wanneer ik mijn ogen sluit
ga ik uit mijn dak
Verloren in een sprookje
Kun jij mijn handen vasthouden en mijn gids zijn
Wolken gevuld met sterren bedekken jouw hemel
en ik hoop dat het regent
Jij bent het perfecte slaapliedje
Wat voor droom is dit?
Je kunt een zoete droom zijn of een mooie nachtmerrie
Hoe dan ook, ik wil niet wakker worden van jou
Een zoete droom of een mooie nachtmerrie
Iemand knijp me, jouw liefde is te mooi om waar te zijn
Mijn schuldig pleziertje, ik ga nergens heen
Baby long as you’re here
Ik zweef in de lucht want jij bent mijn
Je kunt een zoete droom zijn of een mooie nachtmerrie
Hoe dan ook, ik wil niet wakker worden van jou
Ik noem je als ik mijn gebeden zeg
Ik wikkel je om al mijn gedachten
Boy jij bent mijn tijdelijke high
Ik wens dat als ik wakker word je er bent
Dus sla je armen echt om me heen
en zeg me dat je bij me blijft
Wolken gevuld met sterren bedekken de hemel
en ik hoop dat het regent
You’re the perfect lullaby
Wat voor droom is dit?
Je kunt een zoete droom zijn of een mooie nachtmerrie
Hoe dan ook, ik wil niet wakker worden van jou
Een zoete droom of een mooie nachtmerrie
Iemand knijp me, jouw liefde is te mooi om waar te zijn
Mijn schuldig pleziertje, ik ga nergens heen
Baby long as you’re here
Ik zweef in de lucht want jij bent mijn
Je kunt een zoete droom zijn of een mooie nachtmerrie
Hoe dan ook, ik wil niet wakker worden van jou
Tattoo je naam over mijn hart
Zodat het zal blijven
Zelfs de dood kan ons niet scheiden
Wat voor droom is dit?
Je kunt een zoete droom zijn of een mooie nachtmerrie
Hoe dan ook, ik wil niet wakker worden van jou
Een zoete droom of een mooie nachtmerrie
Iemand knijp me, jouw liefde is te mooi om waar te zijn
Je kan een zoete droom of een mooie nachtmerrie zijn