Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: beyonce knowles Songtekst: drunk in love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: beyonce knowles - drunk in love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van drunk in love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van beyonce knowles! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van beyonce knowles en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals drunk in love .

Origineel

[Intro: Beyoncé] I've been drinking, I've been drinking I get filthy when that liquor gets into me I've been thinking, I've been thinking Why can't I keep my fingers off you, baby? I want you, na na Why can't I keep my fingers off you, baby? I want you, na na [Verse 1: Beyoncé] Cigars on ice, cigars on ice Feeling like an animal with these cameras all in my grill Flashing lights, flashing lights You got me faded, faded, faded Baby, I want you, na na Can't keep your eyes off my fatty Daddy, I want you, na na Drunk in love, I want you [Hook: Beyoncé] We woke up in the kitchen saying "How in hell did this shit happen?" Oh baby, drunk in love we be all night Last thing I remember is our Beautiful bodies grinding off in that club Drunk in love [Bridge: Beyoncé] We be all night, love, love We be all night, love, love [Verse 2: Beyoncé] We be all night, and everything alright No complaints for my body, so fluorescent under these lights Boy, I'm drinking, walking in my l'assemblage I'm grubbing on it, gru-gru-grubbing, if you scared, call that reverend Boy, I'm drinking, keep my brain right I'm on the brown, yeah, gangster wife New sheets, he sweat it out, like wash rags, he wet it out Boy, I'm drinking, I'm singing on the mic 'til my voice hoarse Then I fill the tub up halfway, then ride it with my surfboard Surfboard, surfboard Graining on that wood, graining, graining on that wood I'm swerving on that, swerving, swerving on that big body Benz serving all of this, swerv, surfing all of this good, good [Hook]+[Bridge] [Verse 3: Jay Z] I'm nice right now, Hold up That D'USSÉ is the shit if I do say so myself If I do say so myself, if I do say so myself Hold up, stumble all in the house tryna back up all that mouth That you had all in the car, talking 'bout you the baddest bitch thus far Talking 'bout you be repping that third, wanna see all that shit that I heard Know I sling Clint Eastwood, hope you can handle this curve, Uh Foreplay in the foyer, fucked up my Warhol Slid the panties right to the side Ain't got the time to take draws off, on site Catch a charge I might, beat the box up like Mike In '97 I bite, I'm Ike, Turner, turn up Baby no I don't play, now eat the cake, Anna Mae Said, "Eat the cake, Anna Mae!" I'm nice, for y'all to reach these heights, you gon' need G3 4, 5, 6 flights, sleep tight We sex again in the morning, your breasteses is my breakfast We going in, we be all night [Bridge] [Verse 4: Beyoncé] Your never tired, never tired I been sippin, that's the only thing that's keeping me on fire, me on fire Didn't mean to spill that liquor all on my attire, I've been drinking Watermelon I want your body right here, daddy I want you, right now Can't keep your eyes off my fatty Daddy I want you [Bridge]

 

Vertaling

[Intro: Beyoncé] I've been drinking, I've been drinking I've get filthy when that liquor gets into me I've been thinking, I've been thinking Waarom kan ik niet met mijn vingers van je afblijven, baby? I want you, na na Why can't I keep my fingers off you, baby? I want you, na na [Verse 1: Beyoncé] Cigars on ice, cigars on ice Feeling like an animal with these cameras all in my grill Flashing lights, flashing lights You got me faded, faded, faded Baby, I want you, na na Kan je ogen niet van mijn vet houden Papa, ik wil je, na na Dronken in liefde, ik wil je [Hook: Beyoncé] We werden wakker in de keuken en zeiden "Hoe in de hel is deze shit gebeurd?" Oh baby, drunk in love we be all night Last thing I remember is our Beautiful bodies grinding off in that club Dronken in liefde [Bridge: Beyoncé] We be all night, love, love We be all night, love, love [Verse 2: Beyoncé] We be all night, and everything alright No complaints for my body, so fluorescent under these lights Boy, I'm drinking, walking in my l'assemblage I'm grubbing on it, gru-gru-grubbing, if you scared, call that reverend Jongen, ik drink, hou mijn hersenen goed I'm on the brown, yeah, gangster wife New sheets, he sweat it out, like wash rags, he wet it out Jongen, ik drink, ik zing op de microfoon tot mijn stem schor is Dan vul ik het bad tot de helft, en rij er dan op met mijn surfplank Surfplank, surfplank Grainen op dat hout, grainen, grainen op dat hout Ik slinger op dat, slinger, slinger op dat grote lichaam Benz die dit alles bedient, slinger, surf dit alles goed, goed [Hook]+[Brug] [Verse 3: Jay Z] I'm nice right now, Hold up Die D'USSà is de shit al zeg ik het zelf Als ik het zelf zeg, als ik het zelf zeg Wacht even, strompelend in het huis, proberend je mond te houden. Dat je had in de auto, pratend over de slechtste teef tot nu toe. Praten over dat je de derde bent, wil je al die shit zien die ik hoorde Ik weet dat ik Clint Eastwood slinger, hoop dat je deze bocht aankan, Uh Voorspel in de foyer, fucked up my Warhol Slipje aan de kant. Ik heb geen tijd om het uit te trekken, ter plekke Vang ik misschien een lading, sla ik de doos in elkaar zoals Mike In '97 beet ik, ik ben Ike Turner, kom op Baby no I don't play, now eat the cake, Anna Mae Said, "Eat the cake, Anna Mae!" I'm nice, for you'all to reach these heights, you gon' need G3 4, 5, 6 vluchten, slaap zacht We vrijen weer in de ochtend, jouw borsten zijn mijn ontbijt We gaan naar binnen, we zijn de hele nacht [Bridge] [Verse 4: Beyoncé] Your never tired, never tired I been sippin, that's the only thing that's keeping me on fire, me on fire Didn't mean to morill that liquor all on my attire, I've been drinking Watermeloen Ik wil je lichaam hier, papa Ik wil je, nu meteen Ik kan je ogen niet van mijn lijf houden Papa ik wil je [Bridge]