Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Beyonce

Songtekst:

My Man

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Beyonce – My Man ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van My Man? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Beyonce!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Beyonce te vinden zijn!

Origineel

you say that he’s wrong
you say that he’s no good
leave em alone cuz he’s gonna hurt you
but what they don’t know is how he makes me feel
you say that he creeps
always runnin’ the streets
he’s playin the game
and he’ll never love me
you say that he’s fake but why does it feel so real

Hook
no matter what you say i ain’t goin no where
no matter what you think i will always be there
the love that we share it lives inside of me
no matter hear it’s all in the past
no matter what you feelin this love is gone last
the heart of his soul it breeds inside of me

Chorus
My man, he makes me feel so special
My man, he makes me feel so precious
My man, he makes me feel wonderful
My man, i’m feelin so comfortable
My man, he makes me feel so special
My man, he makes me feel so precious
My man, he makes me feel wonderful
He’s thugged out but he’s my man

Verse
you say you don’t trust em
because he been locked up
you say that he trouble cuz he out in the strip club
but you were young once so you should understand
you say that you know
so you been a witness
you say it’s foshow
say he got a mistress
until you can show me i’m gone stand by him

Hook
no matter what you say i ain’t goin no where
no matter what you think i gon always be there
the love that we share it lives inside of me
no matter what you hear it is all in the past
no matter what you feelin this love is gone last
the heart of his soul it breeds inside of me

Chorus
My man, he makes me feel so special
My man, he makes me feel so precious
My man, he makes me feel wonderful
My man, i’m feelin so comfortable
My man, he makes me feel so special
My man, he makes me feel so precious
My man, he makes me feel wonderful
He’s thugged out but he’s my man

Chorus
My man, he makes me feel so special
My man, he makes me feel so precious
My man, he makes me feel wonderful
My man, i’m feelin so comfortable
My man, he makes me feel so special
My man, he makes me feel so precious
My man, he makes me feel wonderful
He’s thugged out but he’s my man

Vertaling

Je zegt dat hij fout is
Je zegt dat hij niet goed is
Laat hem met rust, want hij zal je kwetsen
Maar wat ze niet weten, is hoe hij me doet voelen
Je zegt dat hij een stiekemerd is
Altijd op straat loopt
Hij een spelletje speelt
En dat hij zal nooit van me houden
Je zegt dat hij vals is, maar waarom voelt het zo echt?

Wat je ook zegt ik ga nergens heen
Wat je ook denkt ik zal er altijd zijn
De liefde die we delen, leeft diep in mezelf
Wat je ook hoort, het is allemaal in het verleden
Wat je ook voelt, deze liefde zal blijven duren
Het hart van zijn ziel leeft in mij

Mijn man, hij zorgt dat ik me speciaal voel
Mijn man, hij zorgt dat ik me zo waardevol voel
Mijn man, hij zorgt dat ik me fantastisch voel
Mijn man, ik voel me zo op m’n gemak
Mijn man, hij zorgt dat ik me speciaal voel
Mijn man, hij zorgt dat ik me zo waardevol voel
Mijn man, hij zorgt dat ik me fantastisch voel
Hij was een woesteling, maar hij is mijn man

Je zegt, dat je hem niet vertrouwt
Omdat hij gevangen zat (in de cel)
Je zegt dat hij problemen geeft, omdat hij naar de stripclub ging
Maar je was ooit ook jong, dus zou je het moeten begrijpen
Je zegt dat je het weet
Dus je bent een getuige
Je zegt dat het voor de show is
Je zegt dat hij een maîtresse heeft
Tot je me het kan aantonen, blijf ik bij hem

Wat je ook zegt ik ga nergens heen
Wat je ook denkt ik zal er altijd zijn
De liefde die we delen, leeft diep in mezelf
Wat je ook hoort, het is allemaal in het verleden
Wat je ook voelt, deze liefde zal blijven duren
Het hart van zijn ziel leeft in mij

Mijn man, hij zorgt dat ik me speciaal voel
Mijn man, hij zorgt dat ik me zo waardevol voel
Mijn man, hij zorgt dat ik me fantastisch voel
Mijn man, ik voel me zo op m’n gemak
Mijn man, hij zorgt dat ik me speciaal voel
Mijn man, hij zorgt dat ik me zo waardevol voel
Mijn man, hij zorgt dat ik me fantastisch voel
Hij was een boef, maar hij is mijn man

Mijn man, hij zorgt dat ik me speciaal voel
Mijn man, hij zorgt dat ik me zo waardevol voel
Mijn man, hij zorgt dat ik me fantastisch voel
Mijn man, ik voel me zo op m’n gemak
Mijn man, hij zorgt dat ik me speciaal voel
Mijn man, hij zorgt dat ik me zo waardevol voel
Mijn man, hij zorgt dat ik me fantastisch voel
Hij was een boef, maar hij is mijn man