Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: beyoncé Songtekst: now i know (forever to bleed)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: beyoncé - now i know (forever to bleed) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van now i know (forever to bleed)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van beyoncé! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van beyoncé en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals now i know (forever to bleed) .

Origineel

[Verse 1:] You're all alone I did this I got no one else to blame You didn't know I was a risk And it's such a crying shame How you gave me all of you and wanted nothing else from me But to make some time for you but all I made you was lonely [Chorus:] I couldn't see But now I know That I acted selfishly I should've known That I let you down Caused you so much misery Forever to bleed Forever to bleed Forever to bleed Forever to bleed [Post Chorus:] I should've been there I should've been there I should've been there I should've been there I should've been there [Verse 2:] All of the times You used to cry Because I would let you down I'm losing time I should've tried A little more to be around But I didn't know that you were hurting, I was just too blind Only thing I know for certain: another you I'll never find [Chorus:] I couldn't see But now I know That I acted selfishly I should've known That I let you down Caused you so much misery Forever to bleed Forever to bleed Forever to bleed Forever to bleed [Post Chorus:] I should've been there I should've been there I should've been there I should've been there I should've been there [Verse 3:] I'm filled with regret I'm gonna tip and sew myself in misery Now in your life I'll take more time No more yearning without me But it hurts to think of you all by yourself but now I see And I apologize for all the times I left you home waiting for me [Chorus:] I couldn't see But now I know That I acted selfishly I should've known That I let you down Caused you so much misery Forever to bleed Forever to bleed Forever to bleed Forever to bleed [Post Chorus:] I should've been there I should've been there I should've been there I should've been there I should've been there [Outro] I'm gonna be there (I'm gonna be there) [x3] I'm gonna be there I'm gonna be there (I'm gonna be there) [x3] I'm gonna be there

 

Vertaling

[Verse 1:] You're all alone Ik heb dit gedaan. Ik heb niemand anders om de schuld te geven Je wist het niet. I was a risk En het is zo'n huilende schande Hoe je me alles van je gaf en niets anders van me wilde Maar om wat tijd voor je te maken, maar ik maakte je alleen maar eenzaam [Refrein:] Ik kon het niet zien Maar nu weet ik dat ik egoïstisch handelde Ik had het moeten weten Dat ik je in de steek liet Je zoveel ellende heb bezorgd Voor altijd te bloeden Voor eeuwig te bloeden Voor eeuwig te bloeden Voor eeuwig te bloeden [Post Chorus:] Ik had er moeten zijn Ik had er moeten zijn Ik had er moeten zijn Ik had er moeten zijn Ik had er moeten zijn [Verse 2:] All of the times You used to cry Omdat ik je in de steek liet I'm losing time I should've tried Een beetje meer in de buurt te zijn Maar ik wist niet dat je pijn had, ik was gewoon te blind Het enige wat ik zeker weet: een andere jou zal ik nooit vinden [Refrein:] Ik kon het niet zien Maar nu weet ik dat ik egoïstisch handelde Ik had het moeten weten Dat ik je in de steek liet Je zoveel ellende heb bezorgd Voor altijd te bloeden Voor eeuwig te bloeden Voor eeuwig te bloeden Voor eeuwig te bloeden [Post Chorus:] Ik had er moeten zijn Ik had er moeten zijn ik had er moeten zijn Ik had er moeten zijn Ik had er moeten zijn [Verse 3:] I'm filled with regret I'm gonna tip and sew myself in misery Nu in jouw leven Ik zal meer tijd nemen Geen verlangen meer zonder mij Maar het doet pijn om aan je te denken helemaal alleen maar nu zie ik het En ik verontschuldig me voor al die keren dat ik je thuis liet wachten op mij [Refrein:] Ik kon het niet zien Maar nu weet ik dat ik egoïstisch handelde Ik had het moeten weten Dat ik je in de steek liet Je zoveel ellende heb bezorgd Voor altijd te bloeden Voor eeuwig te bloeden Voor eeuwig te bloeden Voor eeuwig te bloeden [Post Chorus:] Ik had er moeten zijn I should've been there I should've been there I should've been there I should've been there [Outro] I'm gonna be there (Ik zal er zijn) [x3] I'm gonna be there Ik zal er zijn (Ik zal er zijn) [x3] I'm gonna be there