Origineel
Diamonds used to be coal
Look young cause they got soul
That’s why they’re beautiful
And my heart used to be cold
‘Til your hands laid on my soul
Baby, that’s why you’re beautiful
I’m not wondering why
The sky’s blue, that’s not my business
All I know is I
Look up and tell myself
“Be patient, love, that could be us”
Lovers used to make love
And die just to give us
Their piece of the beautiful
Remember when we made love?
Love…
Wasn’t it beautiful?
Don’t ask me why
The sky’s blue, that’s not my business
All I know is I
Look up and tell myself
“Be patient, love…, that could be us…”
Diamonds used to be coal
Look young cause they got soul
That’s why they’re beautiful
And my heart used to be cold
‘Til your hands laid on my soul
Baby, that’s why you’re beautiful
Somebody’s got to stay deep in love
That could be us…
That’s why we’re beautiful
That’s why you’re beautiful
Ooh
Why, why
That’s why you’re beautiful
That’s why you’re beautiful
That’s why you’re beautiful
Look young cause they got soul
That’s why they’re beautiful
And my heart used to be cold
‘Til your hands laid on my soul
Baby, that’s why you’re beautiful
I’m not wondering why
The sky’s blue, that’s not my business
All I know is I
Look up and tell myself
“Be patient, love, that could be us”
Lovers used to make love
And die just to give us
Their piece of the beautiful
Remember when we made love?
Love…
Wasn’t it beautiful?
Don’t ask me why
The sky’s blue, that’s not my business
All I know is I
Look up and tell myself
“Be patient, love…, that could be us…”
Diamonds used to be coal
Look young cause they got soul
That’s why they’re beautiful
And my heart used to be cold
‘Til your hands laid on my soul
Baby, that’s why you’re beautiful
Somebody’s got to stay deep in love
That could be us…
That’s why we’re beautiful
That’s why you’re beautiful
Ooh
Why, why
That’s why you’re beautiful
That’s why you’re beautiful
That’s why you’re beautiful
Vertaling
Diamanten waren vroeger steenkool
Zagen er jong uit omdat ze ziel hadden
Dat is waarom ze mooi zijn
En mijn hart was ooit koud
Totdat jouw handen op mijn ziel werden gelegd
Schat, dat is waarom je mooi bent
Ik vraag me niet af waarom
De lucht blauw is, dat is niet mijn zaak
Alles wat ik weet is ik
Kijk op en mezelf vertel
“Wees geduldig, liefde, dat zouden wij kunnen zijn”
Minnaars bedreven ooit de liefde
En sterven om het aan ons te geven
Hun stuk van het mooie
Herinner je je toen wij de liefde bedreven?
Liefde…
Was het niet mooi?
Vraag me niet waarom
De lucht blauw is, dat is niet mijn zaak
Alles wat ik weet is dat ik
Opkijk en mezelf vertel
“Wees geduldig, liefde…, dat zouden wij kunnen zijn…”
Diamanten waren vroeger steenkool
Zagen er jong uit omdat ze ziel hadden
Dat is waarom ze mooi zijn
En mijn hart was ooit koud
Totdat jouw handen op mijn ziel werden gelegd
Schat, dat is waarom je mooi bent
Iemand moet diep verliefd blijven
Dat zouden wij kunnen zijn…
Dat is waarom wij mooi zijn
Dat is waarom je mooi bent
Ooh
Waarom, waarom
Dat is waarom je mooi bent
Dat is waarom je mooi bent
Dat is waarom je mooi bent
Zagen er jong uit omdat ze ziel hadden
Dat is waarom ze mooi zijn
En mijn hart was ooit koud
Totdat jouw handen op mijn ziel werden gelegd
Schat, dat is waarom je mooi bent
Ik vraag me niet af waarom
De lucht blauw is, dat is niet mijn zaak
Alles wat ik weet is ik
Kijk op en mezelf vertel
“Wees geduldig, liefde, dat zouden wij kunnen zijn”
Minnaars bedreven ooit de liefde
En sterven om het aan ons te geven
Hun stuk van het mooie
Herinner je je toen wij de liefde bedreven?
Liefde…
Was het niet mooi?
Vraag me niet waarom
De lucht blauw is, dat is niet mijn zaak
Alles wat ik weet is dat ik
Opkijk en mezelf vertel
“Wees geduldig, liefde…, dat zouden wij kunnen zijn…”
Diamanten waren vroeger steenkool
Zagen er jong uit omdat ze ziel hadden
Dat is waarom ze mooi zijn
En mijn hart was ooit koud
Totdat jouw handen op mijn ziel werden gelegd
Schat, dat is waarom je mooi bent
Iemand moet diep verliefd blijven
Dat zouden wij kunnen zijn…
Dat is waarom wij mooi zijn
Dat is waarom je mooi bent
Ooh
Waarom, waarom
Dat is waarom je mooi bent
Dat is waarom je mooi bent
Dat is waarom je mooi bent