Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Beyonce Songtekst: The Closer I Get To You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Beyonce - The Closer I Get To You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Closer I Get To You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Beyonce! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Beyonce en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The Closer I Get To You .

Origineel

The closer I get to you
The more you make me see
By giving me all you got (tell me more)
Your love has captured me

Over and over again
I tried to tell myself that we
Could never be more than friends
But all the while, inside , I knew it was real
The way you make me feel

Lyin' here next to you
Time just seems to fly
Needing you more and more (more and more)
Let's give love a try

Sweeter and sweeter love grows
And heaven's there for those
Who fool the tricks of time
With hearts of love will find
True love in a special way

The closer I get to you
The more you make me see
By giving me all you got (tell me more)
Your love as captured me

Over and over again
I tried to tell myself that we
Could never be more than friends
But all the while, inside , I knew it was real
The way you make me feel

Come a little closer so that we can see
Into the eyes of love
Just a little closer let me speak to you
I want to softly tell you something
Come a little closer let me whisper in your ear
Cuz I wanna tell you something
Move on in real close so we can celebrate
The way we feel a bout each other's loving

 

Vertaling

Hoe dichterbij ik kom
Hoe mee jij mij laat zien
Door alles te geven wat je hebt (vertel me meer)
Je liefde heeft me gevangen

Keer op keer
Probeerde ik mezelf te vertellen dat we
Nooit meer dan vrienden kunnen zijn
Maar van binnen wist ik al een tijdje dat het echt was
Wat jij mij liet voelen

Als ik zo naast je lig
Lijkt de tijd te vliegen
Heb je steeds meer nodig (meer en meer)
Laten we liefde een kans geven

De liefde wordt steeds maar zoeter
En de hemel is er voor hen
Zij die de truckjes van de tijd proberen
te misleiden met liefdesharten, zullen
Echte liefde op een speciale manier vinden

Hoe dichterbij ik kom
Hoe mee jij mij laat zien
Door alles te geven wat je hebt (vertel me meer)
Je liefde heeft me gevangen

Keer op keer
Probeerde ik mezelf te vertellen dat we
Nooit meer dan vrienden kunnen zijn
Maar van binnen wist ik al een tijdje dat het echt was
Wat jij mij liet voelen

Kom wat dichterbij zodat we in de ogen
Van liefde kunnen kijken
Maar een klein beetje dichterbij, laat me met je praten
Ik wil zachtjes iets tegen je zeggen
Kom iets dichterbij, laat me in je oor fluisteren
Want ik wil je iets vertellen
Kom eens heel dicht bij, zodat we
Wat we voelen over elkaars liefde kunnen vieren