Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Beyonce Songtekst: Welcome to Hollywood

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Beyonce - Welcome to Hollywood ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Welcome to Hollywood? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Beyonce! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Beyonce en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Welcome to Hollywood .

Origineel

IT AIN'T FOR EVERYBODY!
(Uhhhh) Welcome to Hollywood baby
(Take a picture) Uh huh
You coming with? (Let's not even talk about it)
Let's do it (Let's Go!)

I see your jealousy as you watching,
You watching.
It's kinda sexy to me how you watching,
You watching.

I see your face (I see your face)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Come to my place (Come to my place)
And let's discuss it (Let's chop it up)
Tonight you'll be a superstar,
come let me sign you up
(let's get into it)

Ooh it's the lights (You blinded by the)
Action! (You need that)
Hollywood!
Ooh it's the lights (You blinded by the)
Satisfaction! (You need that)
Hollywood!

You gots to get it,
oh oh oh oh
oh oh oh.
Do you want it?
oh oh oh oh
oh oh oh.
But you don't need it,
oh oh oh oh
oh oh oh.
Until you do
oh oh oh,
Until you do
oh oh oh.
Hey!

I see your face (I see your face)
You wanna touch it (You wanna touch it)
Come to my place (Come to my place)
And let's discuss it (Let's chop it up)
Tonight you'll be a superstar,
come let me sign you up...

Ooh it's the lights (You blinded by the)
Action! (You need that)
Hollywood!
Ooh it's the lights (You blinded by the)
Satisfaction! (You need that)
Hollywood!

You hear em screamin,
oh oh oh oh
oh oh oh.
Cameras rollin,
oh oh oh oh
oh oh oh.
You so addicted,
oh oh oh oh
oh oh oh.
Like Hollywood,
oh oh oh
Ain't nothin' like Hollywood.
oh oh oh
Hey

And everybodies warning you about it,
And once you taste you can't live without it.
Not cause you choose to not live without it
It's now a part of you.
(It's now a part of you)
And everybody warning you about it
And once you taste you can't live...

Ooh it's the lights (It's the lights)
Action! (Action)
Hollywood (Hollywood)
Ooh it's the lights (Satisfaction)
Satisfaction! (So addictive)
(Hey) Hollywood (Hollywood)

Now you wanna be seen,
Male groupies.
Now you've become what you once despised.
James Dean,
John Beluchi,
blow your whole life
tryna live in the lights.
Heroin's followin, Marilyn
Hoppin' over the edge
just like Janice Joplin.
River Phoenix,
Jimi Hendrix,
Jimmy Morrison,
All of them ended by
Hollywood

I see your face and a
you wanna touch it and,
come to my place and we
can discuss it..Hollywood,
Welcome to Hollywood.

 

Vertaling

Het is niet voor iedereen
(Uhhhh) welkom in Hollywood schat
(Neem een foto) Uh huh
Kom je mee? (laten we er even niet over praten)
Laten we dit doen (laten we dit doen)

Ik zie je jaloezie als je aan het kijken ben
Je bent aan het kijken
Het is een beetje sexy voor mij hoe je aan het kijken bent
Je bent aan het kijken

Ik zie je gezicht (ik zie je gezicht)
Je wilt het aanraken (je wilt het aanraken)
Kom naar mijn huis (kom naar mijn huis)
En laten we het discussiëren (laten we praten)
Vanavond zal jij een superster zijn
Kom laat me je inschrijven
(laten we erin gaan)

Ooh het zijn de lichten (je bent verblind door de)
Actie! (je hebt het nodig)
Hollywood
Ooh het is het licht (je bent verblind door de)
Tevredenheid! (je hebt dat nodig)
Hollywood!

Je moet het hebben
oh oh oh oh
oh oh oh.
Wil je het hebben?
oh oh oh oh
oh oh oh.
Maar je hebt het niet nodig,
oh oh oh oh
oh oh oh.
tot je het doet
oh oh oh,
tot je het doet
oh oh oh.
Hey!

Ik zie je gezicht (ik zie je gezicht)
Je wilt het aanraken (je wilt het aanraken)
Kom naar mijn huis (kom naar mijn huis)
En laten we het discussiëren (laten we praten)
Vanavond zal jij een superster zijn
Kom laat me je inschrijven

Ooh het zijn de lichten (je bent verblind door de)
Actie! (je hebt het nodig)
Hollywood
Ooh het is het licht (je bent verblind door de)
Tevredenheid! (je hebt dat nodig)
Hollywood!

Je hoort hen roepen
oh oh oh oh
oh oh oh.
de camera’s zijn aan het draaien
oh oh oh oh
oh oh oh.
je bent zo verslaafd
oh oh oh oh
oh oh oh.
zaols Hollywood
oh oh oh
niets is er zoals Hollywood
oh oh oh
Hey

En iedereen waarschuwt je ervoor
En eens je het proeft kan je niet zonder leven
Niet omdat je kiest om zonder te leven
Het is nu een deel van je
(Het is nu een deel van je)
En iedereen waarschuwt je ervoor
En eens je het proeft kan je niet zonder leven

Ooh het zijn de lichten (je bent verblind door de)
Actie! (je hebt het nodig)
Hollywood
Ooh het is het licht (je bent verblind door de)
Tevredenheid! (je hebt dat nodig)
Hollywood!

Nu wil je gezien worden
Mannelijke groupies
Nu ben je geworden wat je ooit verafschuwde
James Dean,
John Beluchi
Blaas je hele leven
Proberen in de spotlight te leven
Heroïne is aan het volgen, Marilyn
Huppelend over de haag
Net zoals Janice Jopin
River Phoenix,
Jimi Hendrix,
Jimmy Morrison
Al deze eindigde bij
Hollywood

Ik zie je gezicht en
Je wil het aanraken en,
Kom naar mijn huis en
We kunnen het discussiëren… Hollywood
Welkom in Hollywood