Origineel
I’m wishing on a star to follow where you are
I’m wishing on a dream to follow what it means
Check it out, you can catch me on top now, playin a club
Throwin a shot down, tryin to stay above
Ground, another ground-breakin day in the club
Surrounded by my home thoughts, playin a cut
Reminesin on days I didn’t have a pot to piss in
No watches to glisin, no V’s with hot systems
Missin my homies that passed right in front of my eyes
Due to the fast life we told wonderful lies
On how we would live forever, time proved us wrong
Had to get our shit together and move it along
Had dreams of being Big niggas, Jig niggas
Drivin the hottest cars, movin out with our moms and I’m
Wishing on a star to follow where you are
I’m wishing on a dream to follow what it means
Was interuppted by this chicken that I used to cluck wit
Back in the days when I was movin much shit, “What up chick?”
Maintanin, it’s the same old thang
A little stress, a little bullshit, ain’t too much changed
I see you kept it movin, you see I kept improving, she nodded her head in agreement
Remember when I used to walk up and down the cement, puttin it down
While the Streets is Watchin, stay hooded down
Just to earn a rep, but what good is it now?
She said “Damn I just stopped to say Hi…. Bye”
I was too deep for you from day one
Thats why we never had relations, continued in my own zone
I’m wishing on a star to follow where you are
I’m wishing on a dream to follow what it means
And I wish on all the rainbows that I see
I wish on all the people who really dream
And I’m wishing on tomorrow praying it will come
And I’m wishing on all the loving we’ve ever done
Uh huh, We used to play tap-tap for rap tracks
Run, catch, and kiss in the back park until it got dark
Wanted to be like the older fellas, sneak and drink old Chample
Dangerous games we played on the third rail
Fiend for the summer breeze
Hopped out the Lee’s Dungrares
Into the Hawaiian shorts, relying on sports
To take us away from here, but I cut too much
So I had a plan B used to rhyme with a brush
My sinners used to back me up
Like Doug E. Fresh and Ricky D., Eric, Mickey and Me
All my niggas is you with me, each of ya’ll
Let’s reach for the stars now… Jigga!
I’m wishing on a star to follow where you are
I’m wishing on a dream to follow what it means
And I wish on all the rainbows that I see
I wish on all the people who really dream
And I’m wishing on tomorrow praying it will come
And I’m wishing on all the loving we’ve ever done
Vertaling
Ik wens op een ster om te volgen waar jij bent
Ik wens op een droom om te volgen wat het betekent
Check it out, you can catch me on top now, playin a club
Throwin a shot down, tryin to stay above
Ground, another ground-breakin day in the club
Surrounded by my home thoughts, playin a cut
Reminesin on days I didn’t have a pot to piss in
No watches to glisin, no V’s with hot systems
Missing my homies that passed right in front of my eyes
Door het snelle leven vertelden we prachtige leugens
Over hoe we eeuwig zouden leven, de tijd bewees ons ongelijk
Had to get our shit together and move it along
Had dreams of being Big niggas, Jig niggas
In de mooiste auto’s rijden, bij onze moeders intrekken en ik ben
Wishing on a star to follow where you are
Ik wens op een droom om te volgen wat het betekent
Was interuppted by this chicken that I used to cluck with
In de tijd dat ik nog veel bewoog. “Hoe gaat ie, meid?”
Maintanin, it’s the same old thang
Een beetje stress, een beetje onzin, is niet zo veel veranderd
Ik zie dat je bleef bewegen, je ziet dat ik bleef verbeteren, ze knikte haar hoofd in overeenstemming
Weet je nog dat ik op en neer over het cement liep, puttin it down
While the Streets is Watchin, stay hooded down
Just to earn a rep, but what good is it now?
Ze zei “Verdomme, ik stopte alleen om Hi…. te zeggen Doei.
I was too deep for you from day one
Daarom hebben we nooit een relatie gehad, ik ben in mijn eigen zone gebleven.
Ik wens op een ster om te volgen waar jij bent.
Ik wens op een droom om te volgen wat het betekent
En ik wens op alle regenbogen die ik zie
Ik wens op alle mensen die echt dromen
En ik wens op morgen biddend dat het zal komen
En ik wens op al het liefhebben dat we ooit hebben gedaan
Uh huh, We speelden tap-tap voor rap tracks
Rennen, vangen en kussen in het achterpark tot het donker werd
We wilden zijn zoals de oudere jongens, stiekem en oude Chample drinken
Gevaarlijke spelletjes speelden we op de derde rail
Fiend for the summer breeze
Sprongen uit de Lee’s Dungrares
In de Hawaïaanse shorts, vertrouwend op sport
Om ons hier weg te halen, maar ik knipte te veel
Dus ik had een plan B dat rijmde op een borstel
My sinners used to back me up
Zoals Doug E. Fresh en Ricky D., Eric, Mickey en ik
All my niggas is you with me, each of ya’ll
Laten we nu naar de sterren reiken… Jigga!
Ik wens op een ster om te volgen waar jij bent
I’m wishing on a dream to follow what it means
En ik wens op alle regenbogen die ik zie
Ik wens op alle mensen die echt dromen
En ik wens op morgen biddend dat het zal komen
En ik wens op alle liefde die we ooit hebben gedaan