Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bezerra da silva Songtekst: todo errado

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bezerra da silva - todo errado ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van todo errado? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bezerra da silva! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bezerra da silva en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals todo errado .

Origineel

"Ai meu irmão. Uns e outro é todo errado. Só vacila, Só Pisa". Ele jogou a massa na parede. A massa não segurou. Meteu um prego na madeira. O prego envergou. Botou a pipa lá no alto. E a linha embaraçou. Esse cara é todo errado. Foi falar e vacilou. Ele ainda chegou lá na praia de Ramos. Batendo pro povo que era Arpoador. E o famoso Pão de Açúcar. Ele disse que era o Cristo Redentor. Esse cara é todo errado. Foi falar e vacilou. Em seguida vestiu a camisa do Mengo. E saiu dizendo que era tricolor. E com a bandeira da Itália. O sujeito gritava: -o Brasil já ganhou. Esse cara é todo errado. Foi falar e vacilou (isso não presta mesmo não). Esse cara é todo errado. Foi falar e vacilou. Finalmente chegou num terreiro de Umbanda. Ai foi que ele pisou. A ordem era gritar pra Oxóssi. Ele por conta própria gritou pra Xangô. Esse cara é todo errado. Foi falar e vacilou (isso é coisa ruim mesmo). Esse cara é todo errado. Foi falar e vacilou. (Repetetudo Novamente)

 

Vertaling

"Oh mijn broer. Het een en het ander is helemaal verkeerd. Just Flinches, Just Stomps." Hij gooide het deeg op de muur. Het deeg hield het niet. Hij sloeg een spijker in het hout. De spijker boog. Hij heeft de vlieger daar opgehangen. En de lijn raakte in de knoop. Deze kerel is helemaal verkeerd. Hij ging praten en aarzelde. Hij is zelfs op het strand van Ramos geweest. Hij vertelde de mensen dat het Arpoador was. En de beroemde Sugar Loaf. Hij zei dat het Christus de Verlosser was. Deze kerel is helemaal verkeerd. Hij ging praten en aarzelde. Toen trok hij Mengo's shirt aan. En vertrok met de mededeling dat hij driekleur was. En met de Italiaanse vlag. De man schreeuwde: "Brazilië heeft al gewonnen. Deze kerel is helemaal verkeerd. Hij ging spreken en aarzelde (dat is helemaal niet goed). Deze kerel is helemaal verkeerd. Hij wilde spreken en haperde. Uiteindelijk kwam hij aan bij een Umbanda tempel. Toen stapte hij er op. Het bevel was om naar Oxóssi te schreeuwen. Hij riep naar Xangô in z'n eentje. Deze kerel is helemaal verkeerd. Hij ging praten en aarzelde (dit is een slechte zaak, echt). Deze kerel is helemaal verkeerd. Hij wilde spreken en haperde. (Herhaal alles opnieuw)