Origineel
I’m counting stars
Lying under, watching you through my walls
All the lights have gone out
I know you’re listening now
You’ve been spinning around, turning slowly
Orbiting round my house
And it’s a feeling I get
I know you’re listening now
Warm me today, warm me today
Filter in my lonely room
Warm me today, warm me today
Look outside the sun it’s bursting through, bursting through
Oh, it’s filling up this room
Now my fingers are cold
But I have touched you
You’re all I need to know
Don’t fade from me now
I know you’re listening somehow
All you can give, all you can give
Twisting by its more than the light
It’s all you can give, all you can give
Look outside the sun is bursting through, bursting through
Oh, it’s filling up this room
Warm me today, warm me today
Look outside the sun it’s bursting through, bursting through
Oh, filling up this room
Vertaling
Ik tel de sterren
Liggend onder, kijkend naar jou door mijn muren
Al de lichten zijn uitgegaan
Ik weet dat je nu luistert
Je draait rond, draait langzaam
In een baan rond mijn huis
En het is een gevoel dat ik krijg
I know you’re listening now
Warm me vandaag, warm me vandaag
Filter in mijn eenzame kamer
Warm me vandaag, warm me vandaag
Kijk naar buiten, de zon breekt door, breekt door
Oh, het vult deze kamer
Nu zijn mijn vingers koud
Maar ik heb je aangeraakt
You’re all I need to know
Verdwijn nu niet van me
Ik weet dat je op een of andere manier luistert
Alles wat je kan geven, alles wat je kan geven
Draaiend door zijn meer dan het licht
It’s all you can give, all you can give
Kijk naar buiten, de zon breekt door, breekt door
Oh, it’s filling up this room
Verwarm me vandaag, verwarm me vandaag
Look outside the sun it’s bursting through, bursting through
Oh, het vult deze kamer