Origineel
Welcome to my kitchen, I will just about be dishin’
What as much as you can take, scoop my heart into a plate
Step into the light and my eyes are opened wide
Let me flash at you a smile that I’ve been practicing a while
As much as you can take
If I fall of the stage will you feel fully entertained?
Well I really don’t mind if you’re not listening
I could be myself, I could be somebody else
There’s a million other people I’d rather be
But it’s much, too much, too late
All welcome tonight
Hope you’re feeling alright
I could be cornering myself
Out here in a daze
Don’t believe what I say
I’m full of promises
I should be alone, you know I should have stayed at home
But these butterflies inside, they wanna take me for a ride
It’s over pretty quickly, still, it makes me feel quite sickly
And I hope that you don’t mind you know I do this all the time
I often wonder why
All welcome tonight
Hope you’re feeling alright
I could be cornering myself
Out here in a daze
Don’t believe what I say
I’m full of promises
La, la, la, la, la hope you’re feeling alright
All welcome tonight, hope you’re feeling alright
Ahh
Vertaling
Welkom in mijn keuken, ik zal je zo dadelijk een maaltijd voorschotelen
Zoveel als je kunt nemen, schep mijn hart in een bord
Stap in het licht en mijn ogen zijn wijd open
Laat me naar je flitsen met een glimlach die ik een tijdje heb geoefend
Zoveel als je kunt verdragen
Als ik van het podium val, voel je je dan volledig vermaakt?
Ik vind het echt niet erg als je niet luistert
Ik kan mezelf zijn, ik kan iemand anders zijn
Er zijn een miljoen andere mensen die ik liever zou zijn
Maar het is veel, te veel, te laat
Allemaal welkom vanavond
Ik hoop dat je je goed voelt
Ik zou mezelf in de hoek kunnen zetten
Hier buiten in een roes
Geloof niet wat ik zeg
Ik zit vol beloftes
Ik zou alleen moeten zijn, je weet dat ik thuis had moeten blijven
Maar deze vlinders binnenin, ze willen me meenemen voor een ritje
Het is snel voorbij, maar toch voel ik me er ziekelijk door
En ik hoop dat je het niet erg vindt, je weet dat ik dit de hele tijd doe
Ik vraag me vaak af waarom
Allemaal welkom vanavond.
Ik hoop dat je je goed voelt
Ik zou mezelf in het nauw kunnen drijven
Hier buiten in een roes
Geloof niet wat ik zeg
I’m full of promises
La, la, la, la, la hope you’re feeling alright
Allemaal welkom vanavond, hoop dat je je goed voelt
Ahh