Origineel
I sank down to the gutter and moaned about
All the people that had done me wrong
Pucker up here’s a mouth and a half
You can’t ignore it in the photograph
I wanna change, I wanna listen
My selfish ways have reached their limit
Are we alive or are we finished?
Let’s move along and not diminish
I removed all my fingers and toes
Don’t wanna hold anything too close
I slid down all the columns at hand
That’s not as glam as you think it sounds
I wanna change, I wanna listen
My selfish ways have reached their limit
Are we alive or are we finished?
Let’s move along and not diminish
I will love you for the rest of my life
Can you love me ’til the end of time?
I will love you for the rest of my life
Can you love me ’til the end of time?
So we can start the journey home
We’ll start the journey home
I wanna change, I wanna listen
My selfish ways have reached their limit
Are we alive or are we finished?
Let’s move along and not diminish
Vertaling
Ik zakte in de goot en kreunde
Alle mensen die me verkeerd hadden behandeld
Pucker hier is anderhalve mond
Je kunt het niet negeren op de foto
Ik wil veranderen, ik wil luisteren
Mijn egoïstische manieren hebben hun limiet bereikt
Leven we of zijn we klaar?
Laten we verder gaan en niet verminderen
Ik heb al mijn vingers en tenen verwijderd
Ik wil niets te dichtbij houden
Ik gleed alle kolommen naar beneden
Dat is niet zo glamour als je denkt dat het klinkt
Ik wil veranderen, ik wil luisteren
Mijn egoïstische manieren hebben hun limiet bereikt
Leven we of zijn we klaar?
Laten we verder gaan en niet verminderen
Ik zal de rest van mijn leven van je houden
Kun je van me houden tot het einde der tijden?
Ik zal de rest van mijn leven van je houden
Kun je van me houden tot het einde der tijden?
Zodat we de reis naar huis kunnen beginnen
We beginnen de reis naar huis
Ik wil veranderen, ik wil luisteren
Mijn egoïstische manieren hebben hun limiet bereikt
Leven we of zijn we klaar?
Laten we verder gaan en niet verminderen