Origineel
The maddest kind of love
Is a love you know is wrong
It burns a hole right through your soul
And cuts you like a knife
The maddest kind of love
Is a love you know won’t last
It fills your heart with passion
Makes you lie about your past
You know I speak from experience
I live it each day
It’s something she does, it’s something she’ll say
It’s the maddest kind of love
The maddest kind of love
Is a love just for the thrill
It doesn’t have a conscience
Only lives for the kill
The maddest kind of love
Is a love you know’s a lie
It leaves you feeling empty
To weak too cold to cry
You know I speak from experience
I live it each day
It’s something she does, it’s something she’ll say
It’s the maddest kind of love
Vertaling
De gekste soort liefde
is een liefde waarvan je weet dat ze verkeerd is
Het brandt een gat dwars door je ziel
En snijdt je als een mes
De gekste soort liefde
is een liefde waarvan je weet dat ze niet zal duren
Het vult je hart met passie
Het laat je liegen over je verleden
Je weet dat ik uit ervaring spreek
Ik leef het elke dag
Het is iets wat ze doet, het is iets wat ze zal zeggen
Het is de gekste soort liefde
De gekste soort liefde
Is een liefde alleen voor de kick
Het heeft geen geweten
Leeft alleen om te doden
De gekste soort liefde
Is een liefde waarvan je weet dat het een leugen is
Het laat je leeg voelen
Te zwak, te koud om te huilen
Je weet dat ik uit ervaring spreek
Ik leef het elke dag
Het is iets wat ze doet, het is iets wat ze zal zeggen
Het is de gekste soort liefde