Origineel
Oh, yes! Oh, yes! (We back here). Oh, right! I’m Big Bang, the big boy. What’s up bro, are you ready or not?. We ready fo’sho, can you feelin’ it, uh~. Put your hands up, clap your hands up (What). Put your hands up, clap your hands up (Ye). Put your hands up, clap your hands up (Oh). Yeah, I’m ready, let’s do it, c’mon. LADIES AND GENTLEMEN, WHAT’S UP BOYS AND GIRLS?. mah nee gee dah ryuh ssuh deu dee uh COMING IT’S SHOW. ee guh seun chuht dahn choo yo chuh eum eu roh yuh neun moong ee yo. jee geum kkah jee joong bee hahn kkoom YE GOTTA YOU KNOW (KNOW). bee seut hahn bee seut hahn eu mahk eun NO (YES). IT’S THE, IT’S THE NEW STYLE. THIS IS THE FIESTA, FIESTA PARTY shee jahk. gah mahn hee eet geht dahn saeng gahk eun buh ryuh nae gah ohn ee sang (OH). nah een sang gwahn uhp suh uh reen ae boo tuh uh reun kkah jee. HIPPY TO THE HOPPA hah roo jong eel LADI DALI. WHO’S THE MAN WITH THE YG REPRESENTER. WHO’S THE BEST? AND THAT’S WE!. HOH oo ree gah noo goon jee ahl myuhn SAY HOH. HOH shee jahk dwae ssuh oo ree deul mahn ae SHOW (OH). HOH WE TOGETHER NOW CAN’T STOP. ONCE AGAIN, GO BIG BANG, JUST DON’T STOP. HOH soh ree jeel luh bwah duh keu geh LET’S LOUD. HOH GET THE JUMPIN’ HIGHER (JUMP, JUMP). OH WE TOGETHER NOW CAN’T STOP. ONE MORE TIME, SAY WHAT? JUST DON’T STOP!
Vertaling
Oh, ja! Oh, ja! (We zijn hier terug). Oh, juist! Ik ben Big Bang, de grote jongen. Wat is er bro, ben je klaar of niet? We zijn er klaar voor, kan je het voelen, uh~. Doe je handen omhoog, klap in je handen. (Wat). Doe je handen omhoog, klap in je handen. Doe je handen omhoog, klap in je handen. Ja, ik ben er klaar voor, laten we het doen, kom op. LADIES EN GENTLEMEN, WHAT’S UP BOYS EN GIRLS?. mah nee gee dah ryuh ssuh deu dee uh COMING IT’S SHOW. ee guh seun chuht dahn choo yo chuh eum eu roh yuh neun moong ee yo. jee geum kkah jee joong bee hahn kkoom YE GOTTA YOU KNOW (WETEN). bee seut hahn bee seut hahn eu mahk eun NO (JA). HET IS DE, HET IS DE NIEUWE STIJL. DIT IS DE FIESTA, FIESTA PARTY shee jahk. gah mahn hee eet geht dahn saeng gahk eun buh ryuh nae gah ohn ee sang (OH). nah een sang gwahn uhp suh uh reen ae boo tuh uh reun kkah jee. HIPPY AAN DE HOPPA hah roo jong eel LADI DALI. WIE IS DE MAN MET DE YG VERTEGENWOORDIGER. WIE IS DE BESTE? EN DAT ZIJN WIJ!. HOH oo ree gah noo goon jee ahl myuhn SAY HOH. HOH shee jahk dwae ssuh oo ree deul mahn ae SHOW (OH). HOH WIJ SAMEN KUNNEN NU NIET MEER STOPPEN. NOGMAALS, GA BIG BANG, GEWOON NIET STOPPEN. HOH soh ree jeel luh bwah duh keu geh LET’S LOUD. HOH GA HOGER SPRINGEN (SPRING, SPRING). OH WIJ SAMEN KUNNEN NU NIET MEER STOPPEN. NOG EEN KEER, WAT ZEGGEN? GEWOON NIET STOPPEN!