Origineel
The autumn howled around the heads
That hung so slack, with lips so red
The blooms had withered leaves were shed
Tongues stuck in jaws sad clowns parade
The crushing whine began its call
And pointed fingers at us all
In Angle Park, the lights are dimmed
The statues grin
In Angle Park
The fountains crack
In Angle Park
The beaten cry behind white dress
The clowns stuck fast upon the mesh
While mothers wring their hands of tears
The spelling books are in arrears
The evil genius hugs his wife
As tiles ring with fear of life
The window fills with beating hearts
Beat on blindly beat it all
In Angle Park, the lights are dimmed
The statues grin
In Angle Park
The fountains crack
In Angle Park
In Angle Park, the lights are dimmed
The statues grin
In Angle Park
The fountains crack
In Angle Park
Vertaling
De herfst huilde rond de hoofden
die zo slap hingen, met lippen zo rood
De bloesems waren verdord de bladeren vielen af
Tongen staken in kaken droevige clowns parade
Het verpletterende gejank begon zijn roep
En wees met de vingers naar ons allen
In Angle Park, zijn de lichten gedimd
De standbeelden grijnzen
In Angle Park
De fonteinen kraken
In Angle Park
De geslagen schreeuwen achter witte jurk
De clowns zitten vast aan het gaas
Terwijl moeders hun handen van tranen wringen
De spellingsboeken zijn achterstallig
Het kwade genie omhelst zijn vrouw
Als tegels rinkelen van angst voor het leven
Het raam vult zich met kloppende harten
Klop blindelings verder slaat het allemaal
In Angle Park, zijn de lichten gedimd
De standbeelden grijnzen
In Angle Park
De fonteinen kraken
In Angle Park
In Angle Park, zijn de lichten gedimd
De standbeelden grijnzen
In Angle Park
De fonteinen kraken
In Angle Park