Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: big country Songtekst: into the fire

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: big country - into the fire ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van into the fire? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van big country! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van big country en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals into the fire .

Origineel

Floodwaters rising on the flatlands tonight Been here before I guess we? ll get through again Get your photographs and hide them all away upstairs Then tie the shutters down against the rain Last night I took a walk into the fire Of a young man? s dreams Someday soon I? ll leave that innocence behind me Until then I? m here Then I looked into your eyes And saw the years I spent in them I was amazed to find they still show clear Out to the edge of every chance I ever took with you Shining in the darkest plcaes of my fear Stay free and throw your cares into the future Let them all come out Be true and pass those dreams onto someone Before you wear them out Come on baby, come on angel Take a walk into the fire with me now Come on angel, come on come on my darling We can talk into the fire here and now I love the warmth of summers I remember I see you shimmering in seven veils of haze I hear the rainfall of a lifetimes worth of autumn Running on my shoulders like November days Last night I took a walk into the fire Of a young girl? s dreams Someday soon I? ll leave that innocence behind me Until then I? m here Come on baby, come on angel Take a walk into the fire with me now Come on angel, come on come on my darling We can talk into the fire here and now Come on baby, come on angel Take a walk into the fire with me now Come on angel, come on come on my darling

 

Vertaling

Vannacht stijgt het water in het vlakke land. We zijn hier eerder geweest, ik denk dat we er weer doorheen komen. Pak je foto's en verstop ze allemaal boven. Bind dan de luiken dicht tegen de regen. Gisteravond liep ik in het vuur Van de dromen van een jonge man. Op een dag zal ik die onschuld achter me laten. Tot dan ben ik hier. Toen keek ik in je ogen En zag de jaren die ik in ze heb doorgebracht. Ik was verbaasd dat ze nog steeds helder tonen Tot aan de rand van elke kans die ik ooit met je nam. Schijnend in de donkerste plakkaten van mijn angst Blijf vrij en gooi je zorgen in de toekomst Laat ze allemaal uitkomen Wees trouw en geef die dromen aan iemand door Voordat je ze verslijt Kom op schatje, kom op engel Loop nu met mij het vuur in Kom op engel, kom op kom op mijn lieveling We kunnen hier en nu in het vuur praten Ik hou van de warmte van de zomers die ik me herinner Ik zie je glinsteren in zeven sluiers van nevel Ik hoor de regen van een levenslange herfst die over mijn schouders loopt als novemberdagen Gisteravond liep ik in het vuur van de dromen van een jong meisje Op een dag zal ik die onschuld achter me laten Tot dan ben ik hier. Kom op schatje, kom op engel Loop in het vuur met mij nu Kom op engel, kom op kom op mijn lieveling We kunnen hier en nu in het vuur praten Kom op baby, kom op engel Loop met me mee het vuur in Kom op engel, kom op kom op mijn schat