Origineel
Well, I got a gal, she lives up on the hill
Well, I got a gal, she lives up on the hill
Well, this woman’s tryin’ to quit me, Lord, but I love her still
She’s got eyes like diamonds, they shine like Klondike gold
She’s got eyes like diamonds, they shine like Klondike gold
Ev’ry time she loves me, she sends my mellow soul
Well, you’re so beautiful, you’ve got to die someday
Well, you’re so beautiful, you’ve got to die someday
All I want’s a little loving, just before you pass away
Pretty baby, I’m goin’ away and leave you by yourself
Pretty baby, I’m goin’ away and leave you by yourself
You’ve mistreated me, now you can mistreat somebody else
Vertaling
Nou, ik heb een meisje, ze woont op de heuvel
Wel, ik heb een meid, ze woont op de heuvel
Nou, deze vrouw probeert me te verlaten, Heer, maar ik hou nog steeds van haar
Ze heeft ogen als diamanten, ze schitteren als Klondike goud
Ze heeft ogen als diamanten, ze schitteren als Klondike goud
Telkens als ze van me houdt, stuurt ze m’n zachte ziel
Well, you’re so beautiful, you’ve got to dieeday
Nou, je bent zo mooi, je moet op een dag sterven
Alles wat ik wil is een beetje liefde, net voordat je sterft
Liefje, ik ga weg en laat je alleen
Liefje, ik ga weg en laat je alleen
Je hebt me mishandeld, nu kun je iemand anders mishandelen