Origineel
As long as you love me. As long as you love me. As long as you love me. We’re under pressure. Seven billion people in the world. Trying to fit in. Keep it together. Smile on your face. Even though your heart is frowning. But hey now,. Don’t know girl. We both know what to do. But I will take my chances. As long as you love me. We could be starving. We could be homeless. We could be broke. As long as you love me. I’ll be your platinum. I’ll be your silver. I’ll be your gold. As long as you love, love me, love me. As long as you love, love me, love me. I’ll be your soldier. Fighting every second of the day. For your dreams, girl. I’ll be your whole world. You can be my Destiny’s Child on a stinger. So don’t stress. Don’t cry. We don’t need no wings to fly. Just take my hand. As long as you love me. We could be starving. We could be homeless. We could be broke. As long as you love me. I’ll be your platinum. I’ll be your silver. I’ll be your gold. As long as you love, love me, love me. As long as you love, love me, love me. [Big Sean]. I don’t know if this makes sense but, you’re my hallelujah. Give me a time and place, I’ll rendezvous it. I’ll fly you to it, I’ll beat you there. Girl, you know I got you. Us, trust, a couple things I can’t spell without U. Now we on top of the world, cause that’s just how we do. Used to tell me sky’s the limit,. Now the sky’s our point of view. Man, we stepping out like woa (Oh God!),. Cameras point and shoot. Ask me ‘what’s my best side?’,. I stand back and point at you. You the one that I argue with,. Feel like I need a new girl to be bothered with. But, the grass ain’t always greener on the other side,. It’s green where you water it. So I know, we got issues baby, true, true, true. But I’d rather work on this with you. Than to go ahead and start with someone new. As long as you love me. We could be starving. We could be homeless. We could be broke. As long as you love me. I’ll be your platinum. I’ll be your silver. I’ll be your gold. As long as you love, love me, love me. As long as you love, love me, love me. As long as you love, love me, love me. As long as you love, love me, love me. As long as you love me
Vertaling
Zolang je van me houdt. Zolang je van me houdt. Zolang je van me houdt. We staan onder druk. Zeven miljard mensen op de wereld. Proberen erbij te horen. Hou het bij elkaar. Glimlach op je gezicht. Ook al fronst je hart. Maar hey nu. Ik weet het niet meisje. We weten allebei wat we moeten doen. Maar ik zal mijn kansen nemen. Zolang je van me houdt. We kunnen verhongeren. We zouden dakloos kunnen zijn. We zouden blut kunnen zijn. Zolang je van me houdt. zal ik je platina zijn. Ik zal je zilver zijn. Ik zal je goud zijn. Zolang je van me houdt, van me houdt, van me houdt. Zolang je van me houdt, hou van me, hou van me. Ik zal je soldaat zijn. Vechtend elke seconde van de dag. Voor je dromen, meisje. Ik zal je hele wereld zijn. Je kan mijn Destiny’s Child zijn op een stinger. Dus geen stress. Niet huilen. We hebben geen vleugels nodig om te vliegen. Pak gewoon mijn hand. Zolang je van me houdt. We kunnen verhongeren. We zouden dakloos kunnen zijn. We zouden blut kunnen zijn. Zolang je van me houdt. zal ik je platina zijn. Ik zal je zilver zijn. Ik zal je goud zijn. Zolang je van me houdt, van me houdt, van me houdt. Zolang je van me houdt, hou van me, hou van me. [Big Sean]. Ik weet niet of dit zinvol is, maar jij bent mijn halleluja. Geef me een tijd en plaats, ik zal het afspreken. Ik zal je erheen vliegen, ik zal je er verslaan. Meisje, je weet dat ik je heb. Ons, vertrouwen, een paar dingen die ik niet kan spellen zonder U. Nu zijn we op de top van de wereld, want dat is gewoon hoe we het doen. Je vertelde me altijd dat de hemel de limiet is. Nu is de hemel ons gezichtspunt. Man, we stappen uit als woa (Oh God!),. Camera’s richten en schieten. Vraag me ‘wat is mijn beste kant?’… Ik doe afstand en wijs naar jou. Jij bent degene waar ik ruzie mee heb… Het voelt alsof ik een nieuw meisje nodig heb om mee lastig gevallen te worden. Maar, het gras is niet altijd groener aan de andere kant… Het is groen waar je het water geeft. Dus ik weet dat we problemen hebben, waar, waar, waar. Maar ik werk er liever aan met jou. Dan met iemand anders te beginnen. Zolang je van me houdt. We kunnen verhongeren. We zouden dakloos kunnen zijn. We zouden blut kunnen zijn. Zolang je van me houdt. zal ik je platina zijn. Ik zal je zilver zijn. Ik zal je goud zijn. Zolang je van me houdt, van me houdt, van me houdt. Zolang je liefhebt, liefheb, liefheb. Zolang je mij liefhebt, liefhebben, liefhebben. Zolang je mij liefhebt, liefhebben, liefhebben. Zolang je van me houdt