Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Big Time Rush Songtekst: No Idea

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Big Time Rush - No Idea ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van No Idea? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Big Time Rush! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Big Time Rush en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals No Idea .

Origineel

I'll love ya, if you got nobody to love
Girl I'll adore ya, if theres no one to adore
And I'll show you,if theres no one to show
And I'll know you, if you want somebody to know

Every time you come around you put a lightning bolt on my face
Baby everytime you come around girl you take my breath away

And I just wanna breathe until i take you in
Cuz I want you to breathe until you take me in
But the truth is

She has no idea no idea that I'm even here
She has no idea no idea I'm standing here

I'll kiss you, whenever you want to be kissed
I wanna miss you two seconds after you leave screaming come back to me
Let me kiss you see you let me take that heart of yours
And I'll be whatever you need me to be, the good guy the bad guy just tell me baby

Every time you come around you put a lightning bolt on my face
Baby everytime you come around girl you take my breath away

And I just wanna breathe until i take you in
Cuz I want you to breathe until you take me in
But the truth is

She has no idea no idea that I'm even here
She has no idea no idea I'm standing here


Please tell me you can hear me I'm expressing my love
I won't stop till I get ya I'm not letting up
I'm running to your heart like a kid in a store
Take every ounce of love and beg you for more

She has no idea no idea that I'm even here
She has no idea no idea I'm standing here

 

Vertaling

Ik hou van je, als je niemand hebt om van je te houden
Meisje ik aanbid je, als er niemand is om je te aanbidden
En ik laat het jou zien, als er niemand is om het je te laten zien
En ik ken jou, als je iemand wilt om je te kennen

Elke keer als je langs komt, zet je een bliksem-schicht op mijn gezicht
Schatje elke keer als je langs komt, meisje beneem je mij de adem

En ik wil gewoon ademen tot ik je veroverd heb
Want ik wil dat jij ademt tot je mij veroverd hebt
Maar de waarheid is

Ze heeft geen idee geen idee dat ik hier zelfs maar ben
Ze heeft geen idee geen idee dat ik hier sta

Ik zal je kussen, wanneer je maar gekust wil worden
Ik zal je missen, twee seconde nadat je weg bent gegaan, schreeuwend kom terug naar mij
Laat me jou kussen, laat me jou zien, laat me dat hart van jou nemen
En ik zal zijn, wat jij maar wilt, dat ik ben, de goed jongen de slechte jongen
Zeg het me maar, schatje

Elke keer als je langs komt, zet je een bliksem-schicht op mijn gezicht
Schatje elke keer als je langs komt, meisje beneem je mij de adem

En ik wil gewoon ademen tot ik je veroverd heb
Want ik wil dat jij ademt tot je mij veroverd hebt
Maar de waarheid is

Ze heeft geen idee geen idee dat ik hier zelfs maar ben
Ze heeft geen idee geen idee dat ik hier sta

Alsjeblieft. zeg me, dat je kan horen, dat ik je mijn liefde verklaar
Ik zal niet stoppen tot ik jouw heb, ik geef niet op
Ik ren naar jouw hart als een kind in een winkel
Neem elk grammetje liefde en smeek je om meer

Ze heeft geen idee geen idee dat ik hier zelfs maar ben
Ze heeft geen idee geen idee dat ik hier sta