Origineel
Refrão. Sinta a força que te faz voar. E deixe se levar. Mesmo que a escuridão pareça te cegar. A fé na vida é luz que nunca falha!. . (Ras Grilo). Lembro das fita me vejo cantando. Em diferentes mundos suburbanos. Sempre que ascendo aparece os mano. É de lei. A banca é sinistra essa é nossa firma. Tem os rude boy, os mano manso e as mina. Nosso sentido é mirando pra cima. Big Up man. (Pierro). Tente entender. Nunca parará. A vida é pra frente. Então lute pra se adiantar. No álibi, so far away. Oh yeah Big Up man. Refrão. . (Pierro). Fale no seu tempo de falar. Tem tempo pra dizer, tem tempo pra calar. Cada qual carrega a sua cruz. Quantas nuvens passarão. Para encontrar a luz, e ver. (Ras Grilo). Que o seu momento chegará. Tudo encaixará, é só esperar. Pra ver que Jah Jah vai brotar. (Big Up). Semente que plantou. Faz nascer a flor. Tudo no seu tempo. (Ras Grilo). ” Um passarinho que anda é porque não aprendeu a voar, bate asas e voa pra longe… nois consegue chegar do outro lado do universo. É só querer, todo mundo sabe voar… Big Up”. (Big Up). Ô sai pra lá, ô sai pra lá zica do pântano. Eu não me engano, no. Então faça o favor. De me deixar crescer e viver meu sonho. Amo cada linha, cada rima, cada verso que componho. (Suvas). Solo
Vertaling
Refrein. Voel de kracht die je doet vliegen En laat je meeslepen. Zelfs als de duisternis je lijkt te verblinden. Geloof in het leven is een licht dat nooit faalt! (Ras Grilo). Ik herinner me de tapes die ik mezelf zie zingen. In verschillende voorstedelijke werelden. Telkens als ik opstijg, verschijnen de broeders. Het is een wet. De kraam is onheilspellend, dit is onze firma. We hebben de onbeschofte jongens, de gemakkelijke broers en de meisjes. Onze richting ziet er goed uit. Big Up man. (Pierro). Probeer het te begrijpen. Je zult nooit stoppen. Het leven is vooruit. Dus vecht om vooruit te komen. Geen alibi, zo ver weg. Oh ja, Big Up man. Refrein… (Pierro). Spreek in uw tijd om te spreken Er is een tijd om het te zeggen, er is een tijd om te zwijgen Ieder draagt zijn eigen kruis Hoeveel wolken zullen er passeren Om het licht te vinden, en te zien. (Ras Grilo). Dat jouw moment zal komen. Alles zal passen, wacht maar af. Om te zien dat Jah Jah zal ontkiemen. (Big Up). Het zaad dat jij hebt geplant. Laat de bloem groeien. Alles op zijn tijd. (Ras Grilo). Een vogeltje dat loopt omdat het nog niet heeft leren vliegen, slaat met zijn vleugels en vliegt ver weg… we kunnen de andere kant van het heelal bereiken. Je moet het gewoon willen, iedereen weet hoe je moet vliegen… Big Up. (Big Up). Ga weg hier, ga weg hier. Ik ben niet verkeerd, nee. Dus doe me een plezier. Laat me opgroeien en mijn droom leven Ik hou van elke regel, elk rijm, elk vers dat ik schrijf. (Suvas). Solo