Origineel
Jersey in my rearview is always a bitter sweet sight
20 hour drive with eight and the gear is packed tight
And now the neighbors areplaining
That everyone’s singing
The cops are shutting down the show
Last song is here but no one wants to go
Not ’til it’s done
What? That’s bullshit
You got nothing better to do than to break up our fun?
Shut the fucking place down!
Smashers on the box, cheap drinks, and we’re feeling alright
A mystic isle weing toast tonight
Take two and pass it
Everyone’s dancing
Bartender’s turning off the sound
That means last call is here so drink ‘em down
And everyone out!
What? That’s Bullshit
It’s not even 1:59
Dirty just bought a round
Shut the fucking place down!
Designated drunk just fell flat on his face
We’re not moving
Supposed to leave at midnight now it’s past eight
Now we’re fucking late!
So everyone in!
What? That’s bullshit!
Get back in the van just do it all again
But now it’s fucking broken
Vertaling
Jersey in mijn achteraanzicht is altijd een bitterzoet gezicht
20 uur rijden met acht en de versnelling is stevig verpakt
En nu klagen de buren
Dat iedereen zingt
De politie sluit de show
Het laatste nummer is hier, maar niemand wil gaan
Niet totdat het klaar is
Wat? Dat is onzin
Je hebt niets beters te doen dan ons plezier te verbreken?
Sluit de verdomde plek af!
Smashers on the box, goedkope drankjes, en we voelen ons goed
Een mystieke eiland-toast vanavond
Neem er twee en geef het door
Iedereen danst
Barman zet het geluid uit
Dat betekent dat de laatste oproep hier is, dus drink ze op
En iedereen eruit!
Wat? Dat is onzin
Het is niet eens 1:59
Dirty heeft net een ronde gekocht
Sluit de verdomde plek af!
Aangewezen dronken viel gewoon plat op zijn gezicht
We bewegen niet
Zou om middernacht vertrekken, nu is het acht uur
Nu zijn we laat aan het neuken!
Dus iedereen binnen!
Wat? Dat is onzin!
Ga terug in het busje, doe het gewoon allemaal nog een keer
Maar nu is het verdomd kapot