Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bill anderson Songtekst: love is a fragile thing

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bill anderson - love is a fragile thing ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van love is a fragile thing? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bill anderson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bill anderson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals love is a fragile thing .

Origineel

My mama and daddy were celebrating their anniversary In all their years together I'd never seen them disagree I said mama what's your secret daddy tell me the truth They laid a little wisdom on me that I've carried ever since my youth If you hold on to love too tight it'll crumble and crack If you hold on to love too loosely it'll fly away and won't come back Love has a mind of it's own it'll dance like a kite on a string For something that can be so strong love is a fragile thing love sure is a fragile thing They said your mama and your daddy ain't perfect son we made our share of mistakes But we never go to bed when either one's mad no matter how long it takes We sit up and talk things over till we work everything out We kiss goodnight and in the morning we've forgotten what we argued about If you hold on to love... True love is a treasure treat it like it is And then one day you can say to your own kids

 

Vertaling

Mijn mama en papa vierden hun trouwdag. In al hun jaren samen had ik ze nog nooit onenigheid gezien Ik zei mama wat is je geheim papa vertel me de waarheid Ze legden me een wijsheid op die ik al sinds mijn jeugd meedraag Als je liefde te stevig vasthoudt, zal het afbrokkelen en barsten Als je de liefde te losjes vasthoudt, vliegt ze weg en komt niet meer terug Liefde heeft een eigen wil, het zal dansen als een vlieger op een koord Voor iets dat zo sterk kan zijn, is liefde een breekbaar iets. Ze zeiden dat je vader en moeder niet perfect zijn, zoon. We hebben onze fouten gemaakt. Maar we gaan nooit naar bed als een van ons boos is, hoe lang het ook duurt. We zitten op en praten over dingen tot we alles hebben opgelost We kussen elkaar goedenacht en 's morgens zijn we vergeten waar we ruzie over hadden Als je vasthoudt aan de liefde... Ware liefde is een schat behandel het zoals het is En dan op een dag kun je tegen je eigen kinderen zeggen