Origineel
I can no longer take it
I’m findin’ it hard to do.
Makin’ believe I’ll make it
Without You.
How am I gonna shake it
I can’t tell my heart what to do
Why even try to fake it
Without You
Without You to keep me goin’
This emptiness just keeps on growin’
Without You
How am I to find my way
Where am I to go
How could you just walk away
Takin’ more of me
Than you could ever know.
I’m gonna have to make it
I made it before without you,
The love that I won
I’m not strong enough to lose.
I never thought you’d break it
But you broke our love in two
I’ve got no place to take it
Without You.
Without You to keep me goin’
This emptiness just keeps on growin’
Without You
How am I to find my way
Where am I to go
How could you just walk away
Takin’ more of me
Than you could ever know.
Vertaling
Ik kan er niet meer tegen.
Ik vind het moeilijk om te doen.
Makin ‘geloven dat ik het zal maken
zonder jou.
How am I gonna shake it
I can’t tell my heart what to do
Why even try to fake it
zonder jou
zonder jou to keep me goin’
Deze leegte blijft maar groeien
zonder jou
Hoe moet ik mijn weg vinden
Waar moet ik heen
Hoe kon je gewoon weglopen
Takein ‘meer van mij
Dan je ooit zou kunnen weten.
Ik zal het moeten redden.
Ik heb het eerder gered zonder jou,
De liefde die ik won
Ik ben niet sterk genoeg om te verliezen.
Ik had nooit gedacht dat je het zou breken
Maar je brak onze liefde in tweeën
I’ve got no place to take it
zonder jou.
Zonder jou om me op de been te houden
Deze leegte blijft maar groeien
Without You
Hoe moet ik mijn weg vinden
Waar moet ik heen
Hoe kon je gewoon weglopen
Takein ‘meer van mij
Dan je ooit zou kunnen weten.