Origineel
When you’re up against a struggle, that shatters all your dreams
And your hopes have been cruelly crushed by Satan’s manifested schemes
And you feel the urge within you to submit to earthly fear
Don’t let the faith you’re standing in seem to disappear
Praise the Lord, He will work through those who praise Him
Praise the Lord, for our God inhabits praise
Praise the Lord, for the chains that seem to bind you
Serve only to remind you, that they drop powerless behind you
When you praise Him
Now, Satan is a liar and he wants to make us think
That we are paupers, when he knows himself we’re children of the King
So lift up the mighty shield of faith for the battle must be won
We know that Jesus Christ has risen and the work’s already done
Praise the Lord, He will work through those who praise Him
Praise the Lord, for our God inhabits praise
Praise the Lord, for the chains that seem to bind you
Serve only to remind you, that they drop powerless behind you
When you praise Him
Praise the Lord, He will work through those who praise Him
Praise the Lord, for our God abides in our praise
Praise the Lord, for the chains that seem to bind you
Serve only to remind you, that they drop powerless behind you
When you praise Him
When you praise Him
When you praise Him
When you praise
When you praise, you praise the Lord
Praise the Lord
Vertaling
Wanneer je in een strijd verwikkeld bent, die al je dromen verbrijzelt
En je hoop wreed verpletterd is door Satans gemanifesteerde plannen
En je voelt de drang in je om je over te geven aan aardse angst
Laat het geloof waarin je staat niet lijken te verdwijnen
Loof de Heer, Hij zal werken door hen die Hem loven
Prijs de Heer, want onze God bewoont de lofprijzing
Prijs de Heer, want de ketenen die je lijken te binden
dienen alleen om je eraan te herinneren, dat ze machteloos achter je vallen
wanneer je Hem prijst
Satan is een leugenaar en hij wil ons laten denken
dat we paupers zijn, terwijl hij zelf weet dat we kinderen van de Koning zijn
Dus hef het machtige schild van geloof op, want de strijd moet gewonnen worden.
We weten dat Jezus Christus is opgestaan en het werk is al gedaan
Loof de Heer, Hij zal werken door hen die Hem loven
Loof de Heer, want onze God bewoont de lofzang
Loof de Heer, want de ketenen die je lijken te binden
dienen alleen om je eraan te herinneren, dat ze machteloos achter je vallen
Wanneer je Hem prijst
Prijs de Heer, Hij zal werken door hen die Hem loven
Prijs de Heer, want onze God verblijft in onze lofprijzing
Prijs de Heer, want de ketenen die u lijken te binden
dienen slechts om u eraan te herinneren, dat ze krachteloos achter u vallen
Wanneer je Hem prijst
Wanneer u Hem prijst
Wanneer u Hem prijst
Wanneer u looft
Wanneer u looft, looft u de Heer
Looft de Heer