Origineel
Down around the corner in a little school
Children learn their lessons and the golden rule
'Cause they got a teacher up from Basin Street
And she does her teaching with a boogie beat
Teaching the ABC with rhythm and E
Every single morning, it's the same old thing
All the kids are waiting for the bell to ring
When they hear it ringing, they all jump in line
Walking to the classroom, feeling mighty fine
They learn their ABC with rhythm and E
Well, a-reading, writing, arithmetic
Taught to the tune of a liquorice stick
No education is ever complete
Without a boogie-woogie-woogie beat, well all reet
When the day is over and it's time to go
The children get their books and stand right at the door
Teacher is so happy, because she's done her bit
To educate the kids and make 'em really fit
To say their ABC with rhythm and E
Well, a-reading, writing, arithmetic
Taught to the tune of a liquorice stick
No education is ever complete
Without a boogie-woogie-woogie beat, well all reet
When the day is over and it's time to go
The children get their books and stand right at the door
Teacher is so happy, because she's done her bit
To educate the kids and make 'em really fit
To say their ABC with rhythm and E
Vertaling
Om de hoek in een kleine school
Kinderen leren hun lessen en de gouden regel
'Cause they got a teacher up from Basin Street
And she does her teaching with a boogie beat
Ze leert het ABC met ritme en E
Every single morning, it's the same old thing
All the kids are waiting for the bell to ring
When they hear it ringing, they all jump in line
Lopend naar het klaslokaal, zich prima voelend
Ze leren hun ABC met ritme en E
Nou, a-lezen, schrijven, rekenen
Onderwezen op de melodie van een zoethoutstokje
Geen opvoeding is ooit compleet
Zonder een boogie-woogie-woogie beat, wel alle reet
Als de dag voorbij is en het tijd is om te gaan
De kinderen pakken hun boeken en gaan bij de deur staan
De lerares is zo blij, want ze heeft haar deel gedaan
Om de kinderen op te voeden en ze echt fit te maken
Om hun ABC te zeggen met ritme en E
Nou, lezen, schrijven, rekenen
Onderwezen op de melodie van een zoethoutstokje
Geen opvoeding is ooit compleet
Without a boogie-woogie-woogie beat, well all reet
Als de dag voorbij is en het tijd is om te gaan
De kinderen pakken hun boeken en gaan bij de deur staan
De lerares is zo blij, want ze heeft haar deel gedaan
Om de kinderen op te voeden en ze echt fit te maken
Om hun ABC te zeggen met ritme en E