Origineel
Where is the love that you promised neath the pine
Gone like the flowers in the fall
You crossed your heart now you’re double crossing mine
You’ve been petending after all
I was sold down the river to a port of broken dreams
Drifting in sorrow down the stream
Sold down the river on a ship that won’t return
When it anchors in the sea of broken dreams
I never dreamed that your love would grow so cold
Hiding behind the rainbow’s end
You must be blind for the glitter of the gold
Gold that can never find a friend
I was sold down the river to a port of broken dreams
Drifting in sorrow down the stream
Sold down the river on a ship that won’t return
When it anchors in the sea of broken dreams
You’ll never know what it means to sit and cry
After your heart is broken too
Someday you’ll learn and your soul will burn and die
When some one double crosses you
I was sold down the river to a port of broken dreams
Drifting in sorrow down the stream
Sold down the river on a ship that won’t return
When it anchors in the sea of broken dreams
Vertaling
Waar is de liefde die je beloofde onder de den
Verdwenen als de bloemen in de herfst
Je kruiste je hart nu kruist je het mijne dubbel
Je bent toch verleidelijk geweest
Ik ben verkocht op de rivier naar een haven van gebroken dromen
Drijvend in verdriet op de stroom
Verkocht langs de rivier op een schip dat niet zal terugkeren
Als het voor anker gaat in de zee van gebroken dromen
Ik heb nooit gedroomd dat je liefde zo koud zou worden
Verstopt achter het einde van de regenboog
Je moet blind zijn voor de glinstering van het goud
Goud dat nooit een vriend kan vinden
Ik werd verkocht op de rivier naar een haven van gebroken dromen
Drijvend in verdriet op de stroom
Verkocht langs de rivier op een schip dat niet zal terugkeren
Als het voor anker gaat in de zee van gebroken dromen
Je zult nooit weten wat het betekent om te zitten huilen
Nadat je hart ook gebroken is
Op een dag zul je het leren en je ziel zal branden en sterven
Wanneer iemand je bedriegt
Ik werd verkocht op de rivier naar een haven van gebroken dromen
Drijvend in verdriet op de stroom
Verkocht langs de rivier op een schip dat niet zal terugkeren
Wanneer het voor anker gaat in de zee van gebroken dromen