Origineel
In the wintertime the grass is brown and the sky is gray, the sky is gray
Ah, hah, but that don’t mean little brother that you have to feel the same way
Look the sky is cryin’ see the tear rollin’ down on the ground, down on the ground
Ah, hah but that don’t mean little brother that your life can’t turn around
Cover up your body but the cold steady rubbin’ on your skin, rubbin’ on your skin
Ah, hah, you stay alive little brother from the warm fire within
This little brother is what the seasons are tryin’ to say
The snow will surely be melted when the sun punches in for the day
See the cold steady rubbin’, rubbin’ on your skin rubbin’ ‘round your skin
Ah hah you’re stayin’ alive, little brother from the warm fire within
This little brother is what the seasons are tryin’ to say
The snow will surely be melted when the sun punches in for the day
See the cold steady rubbin’, rubbin’ on your skin rubbin’ ‘round your skin
Ah hah you’re stayin’ alive, little brother from the warm fire within
Vertaling
In de winter is het gras bruin en de lucht is grijs, de lucht is grijs
Maar dat betekent niet dat jij je ook zo hoeft te voelen
Kijk de lucht huilt, zie de tranen rollen over de grond, over de grond
Maar dat betekent niet dat je leven niet kan keren
Bedek je lichaam maar de kou wrijft over je huid, wrijft over je huid
Ah, hah, je blijft leven kleine broer van het warme vuur binnenin
Dit kleine broertje is wat de seizoenen proberen te zeggen
De sneeuw zal zeker gesmolten zijn als de zon voor de dag komt
Zie de koude gestaag wrijven’, wrijven’ over je huid wrijven’ ‘rond je huid
Ah hah je blijft leven, kleine broer van het warme vuur binnenin
Dit kleine broertje is wat de seizoenen proberen te zeggen
De sneeuw zal zeker gesmolten zijn als de zon voor de dag komt
Zie de kou wrijven, wrijven over je huid wrijven rond je huid
Ah hah je blijft leven, kleine broer van het warme vuur binnenin