Origineel
Homesick tired All alone in a big city
Why should ev’rybody pity me,
Nighttime’s falling, folks are a singin’,
they dance till break of day
Dear Old Southland with it’s dreamy songs
Takes me back there where I belong
How I’d love to be in mammy’s arms
When It’s Sleepy Time Down South
Vertaling
Heimwee moe Helemaal alleen in een grote stad
Waarom zou iedereen medelijden met mij hebben,
De nacht valt, de mensen zingen,
they dance till break of day
Het lieve oude Zuidland met zijn dromerige liedjes
Brengt me terug naar waar ik thuishoor
How I’d love to be in mammy’s arms
When it’s sleepy time down south