Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: billy bragg Songtekst: valentine's day is over

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: billy bragg - valentine's day is over ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van valentine's day is over? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van billy bragg! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van billy bragg en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals valentine's day is over .

Origineel

Someday boy you'll reap what you sown You'll catch a cold and you'll be on your own And you will see that what's wrong with me Is wrong with everyone that you want to play your little games on Poetry and flowers, pretty words and threats You've gone to the dogs again and I'm not placing bets on you Coming home tonight Anything but blind If you take me for granted than you must expect to find Surprise, surprise! Valentine's day is over, it's over Valentine's day is over If you want to talk about, well You know where the phone is Don't come 'round reminding me again How brittle bone is Got didn't make you an angel The devil made you a man That brutality and the economy Are related now I understand When will you realize that as above So below there is no love Valentine's day is over, it's over Valentine's day is over For the girl with the hour-glass figure Time runs out very fast We used to want the same things But that's all in the past And lately it seems that as it all gets tougher Your idea of justice just becomes rougher and rougher Valentine's day is over, it's over Valentine's day is over Thank you for the things you bought me Thank you for the card Thank you for the things you taught me when you hit me hard That love between two people must be based on understanding Until that's true you'll find your things all stacked out on the landing Surprise, surprise! Valentine's day is over, it's over Valentine's day is over, it's over It's over

 

Vertaling

Op een dag zul je oogsten wat je hebt gezaaid. Je wordt verkouden en je staat er alleen voor En je zult zien dat wat er mis is met mij verkeerd is met iedereen waar jij je spelletjes op uit wilt spelen Poëzie en bloemen, mooie woorden en bedreigingen Je bent weer naar de honden gegaan en ik zet geen weddenschap op je dat je vanavond thuiskomt Alles behalve blind Als je me voor lief neemt dan moet je verwachten Verrassing, verrassing. Valentijnsdag is voorbij, het is voorbij Valentijnsdag is voorbij Als je wilt praten over, nou Je weet waar de telefoon is Kom me er niet meer aan herinneren Hoe broos botten zijn Got didn't make you an angel De duivel heeft een man van je gemaakt. Dat wreedheid en de economie Zijn gerelateerd nu begrijp ik Wanneer zul je beseffen dat zoals boven Zo beneden er geen liefde is Valentijnsdag is voorbij, het is voorbij. Valentijnsdag is voorbij Voor het meisje met het zandloperfiguur De tijd raakt snel op Vroeger wilden we dezelfde dingen Maar dat is allemaal in het verleden En de laatste tijd lijkt het erop dat als het allemaal harder wordt Jouw idee van gerechtigheid wordt alleen maar ruwer en ruwer Valentijnsdag is voorbij, het is voorbij Valentijnsdag is voorbij Bedankt voor de dingen die je voor me gekocht hebt Bedankt voor de kaart Dank je voor de dingen die je me leerde toen je me hard sloeg Dat liefde tussen twee mensen gebaseerd moet zijn op begrip Totdat dat waar is, vind je al je spullen opgestapeld op de overloop Verrassing, verrassing. Valentijnsdag is voorbij, het is voorbij Valentijnsdag is voorbij, het is voorbij Het is voorbij.