Origineel
Oohhh….
I can’t keep dreamin’
With all the pain I’m feelin’
All I know it that you’re gone
Why is it taking me so long ?
How can I move on, without your love I’m long gone
Turn back the hands of time
Back to the days when you were mine
*
You and I were once together
How I wish we stayed forever
My heart can’t be without you
Oh, girl can we work it out?
**
Cause I can’t do this, I can’t do that
Can’t fight the hurt of that goodbye yet
It was six months later
And I still forget to forget about you
And I can’t turn back, my tears ran out
Feeling the feelings that I once shove out
You’re my best sensed-lover and
I still forget to forget about YOU
Remember the laughter
We shared with each other
Now its like a broken heart attack
I can give everything if u take me back
Girl, I’m so sorry
Didn’t mean to hurt you
What I did, I cannot explain
I dunno why I was playing games
repeat * & **
All I wanna do is stop my life and get rewind
All I wanna do, is find you girl, and make you mine
Like once upon a time, not so long ago…
I can’t forget you yet, you know I can’t do that
The feeling is still too real to forget about YOU
I cant forget you yet, that’s when my lonely heart set (ooh)
can’t see the good in goodbye and forget about YOU
I can’t forget you yet, you know I can’t do that
The feeling is still too real to forget about YOU (oohhh)
*#*
Cause O can’t do this, I can’t do that
Can’t find the good in a goodbye yet
It was six months later
And I still forget to forget about YOU
And I can’t turn back, my tears ran out
Feeling the feelings that I once shove out
You’re my best-sensed lover
And I still FORGET TO FORGET about YOU
Vertaling
Oohhh….
I can’t keep dreamin’
With all the pain I’m feelin’
All I know it that you’re gone
Why is it takes me so long ?
Hoe kan ik verder gaan, zonder jouw liefde ben ik allang weg
Draai de wijzers van de tijd terug
Back to the days when you were mine
*
Jij en ik waren ooit samen
Hoe ik wens dat we voor altijd samen zouden blijven
Mijn hart kan niet zonder jou
Oh, meisje kunnen we het uitpraten?
**
Cause I can’t do this, I can’t do that
Ik kan nog niet vechten tegen de pijn van dat afscheid
Het was zes maanden later
And I still forget to forget about you
En ik kan niet meer terug, mijn tranen zijn op
Voel de gevoelens die ik ooit heb weggeschoven
Je bent mijn beste gevoelde geliefde en
Ik vergeet nog steeds om jou te vergeten
Herinner je de lach
Die we met elkaar deelden
Nu is het als een gebroken hartaanval
Ik kan alles geven als je me terug neemt
Meisje, het spijt me zo.
Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen
Wat ik deed, kan ik niet uitleggen.
I dunno why I was playing games
repeat * & **
Alles wat ik wil doen is mijn leven stoppen en terugspoelen
Alles wat ik wil doen, is jou meisje vinden, en je de mijne maken
Zoals vroeger, nog niet zo lang geleden…
Ik kan je nog niet vergeten, je weet dat ik dat niet kan
Het gevoel is nog te echt om jou te vergeten
Ik kan je nog niet vergeten, dat is wanneer mijn eenzame hart (ooh)
kan het goede in afscheid niet zien en JOU vergeten
Ik kan je nog niet vergeten, je weet dat ik dat niet kan
Het gevoel is nog te echt om JOU te vergeten (oohhh)
*#*
Cause O can’t do this, I can’t do that
Can’t find the good in a goodbye yet
Het was zes maanden later
And I still forget to forget about YOU
En ik kan niet meer terug, mijn tranen zijn op
Voel de gevoelens die ik ooit wegschoof
Je bent mijn beste minnaar
En ik vergeet nog steeds JOU te vergeten