Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: billy currington Songtekst: hard to be a hippie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: billy currington - hard to be a hippie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van hard to be a hippie? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van billy currington! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van billy currington en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals hard to be a hippie .

Origineel

It used to be that You could up and thumb a ride from Nashville to L.A. And everyone who stopped and picked you up Would get you high along the way And it used to be that You could fall in and out of love in an afternoon And then fall again that evening And not think that it was happening too soon But it's hard to be a hippie anymore It hurts more now Waking up on the floor Oh, it's still free But it ain't easy like before It's hard to be a hippie anymore Fire it up boys It used to be just walking down the street Would make the people stop and stare Now all the cowboys and the preppies And the rednecks and the yuppies have long hair But I was always going places In my head and seeing things that blew my mind Now the only thing I'm trippin' on Are my own two feet, trying to keep up with the times Ah yeah, you know that's right But it's hard to be a hippie anymore It hurts more now Waking up on the floor Oh, it's still free But it ain't easy like before It's hard to be a hippie anymore Lord, it's still free But it ain't easy like before It's hard to be a hippie anymore

 

Vertaling

Het was vroeger zo dat je kon duimen voor een rit van Nashville naar L.A. En iedereen die stopte en je oppikte zou je onderweg high maken En vroeger was het zo dat je in en uit de liefde kon vallen in een middag En dan die avond weer verliefd worden En niet denken dat het te snel gebeurde Maar het is moeilijk om nog een hippie te zijn Het doet nu meer pijn Wakker worden op de vloer Oh, het is nog steeds vrij But it ain't easy like before Het is moeilijk om nog een hippie te zijn Vuur het af jongens Vroeger was het gewoon op straat lopen de mensen deed stoppen en staren Nu zijn alle cowboys en de preppies En de rednecks en de yuppies hebben lang haar But I was always going places In mijn hoofd en dingen zien die me versteld deden staan Nu is het enige waar ik op tripp' ben Zijn mijn eigen twee voeten, proberen om bij te blijven met de tijd Ah ja, je weet dat dat klopt Maar het is moeilijk om nog een hippie te zijn Het doet nu meer pijn Wakker worden op de vloer Oh, het is nog steeds vrij But it ain't easy like before Het is moeilijk om nog een hippie te zijn Heer, het is nog steeds vrij But it ain't easy like before Het is moeilijk om nog een hippie te zijn