Origineel
[Verse 1]
9:00, May 28th
The first time I saw your face
You walked up and said
I hate this place
I said, I do too
We stayed up and talked til dawn
Every night all summer long
Figuring out how to get along
Then it all fell through
And then the leaves fell too
[Chorus]
We had sweet love
Dancing in your room all night
Couldn't stop kissing you
To save my life
Baby, baby, we had sweet love
Just cause we got off track
Don't mean we can't get back
Baby, baby to that sweet love
Love, love, sweet love
[Verse 2]
I know the third time's a charm
But you and I ain't gonna go that far
Cause if I get you back in my arms
I ain't letting go again
Cause all of my sleepless nights
They're just a waste of time
Without you I'm living a lie
And it's a lonely sin
So let's dive back in
[Chorus]
To that sweet love
Dancing in your room all night
Couldn't stop kissing you
To save my life
Baby, baby, to that sweet love
Just cause we got off track
Don't mean we can't get back
Baby, baby to that sweet love
Love, love, sweet love
To that sweet love
Love, love, sweet love
[Bridge]
So come on, come on
Give me one more try girl
A love like ours
Shouldn't never die, girl
So come on, come on
Bring it back to life, girl
Cause I ain't gonna lose it
Another time
Oh, sweet love
Oh, sweet
Oh, sweet
Oh, sweet love
[Chorus]
Sweet love
Dancing in your room all night
Couldn't stop kissing you
To save my life
Woah, baby, baby
Sweet love
Dancing in your room all night
Couldn't stop kissing you
To save my life
Baby, baby, to that sweet love
Just cause we got off track
Don't mean we can't get back
Baby, baby to that sweet love
Love, love, sweet love
To that sweet love
Love, love, love
Oh, sweet love
Vertaling
[Verse 1]
9:00, 28 mei
De eerste keer dat ik je gezicht zag
Je liep naar me toe en zei
Ik haat deze plek
I said, I do too
We bleven op en praatten tot de dageraad
Elke nacht, de hele zomer lang
Uitzoeken hoe we met elkaar konden opschieten
Then it all fell through
En toen vielen de bladeren ook
[refrein]
We hadden zoete liefde
Dansend in je kamer de hele nacht
Kon niet stoppen met je te kussen
To save my life
Baby, baby, we hadden zoete liefde
Just cause we got off track
Don't mean we can't get back
Baby, baby to that sweet love
Liefde, liefde, zoete liefde
[Verse 2]
I know the third time's a charm
But you and I ain't gonna go that far
Cause if I get you back in my arms
I ain't letting go again
Cause all of my sleepless nights
Ze zijn gewoon een verspilling van tijd
Zonder jou leef ik in een leugen
And it's a lonely sin
So let's dive back in
[refrein]
Op die lieve liefde
Dansend in je kamer de hele nacht
Couldn't stop kissing you
To save my life
Schatje, schatje, op die zoete liefde
Just cause we got off track
Don't mean we can't get back
Baby, baby to that sweet love
Liefde, liefde, zoete liefde
Op die zoete liefde
Liefde, liefde, zoete liefde
[Bridge]
Dus kom op, kom op
Give me one more try girl
A love like ours
Zou nooit mogen sterven, meisje
Dus kom op, kom op
Breng het weer tot leven, meisje
Cause I ain't gonna lose it
Another time
Oh, zoete liefde
Oh, sweet
Oh, sweet
Oh, zoete liefde
[Chorus]
Zoete liefde
Dancing in your room all night
Couldn't stop kissing you
To save my life
Woah, baby, baby
Zoete liefde
Dancing in your room all night
Couldn't stop kissing you
To save my life
Baby, baby, op die zoete liefde
Just cause we got off track
Don't mean we can't get back
Baby, baby to that sweet love
Liefde, liefde, zoete liefde
To that sweet love
Liefde, liefde, liefde
Oh, zoete liefde