Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: billy idol Songtekst: auld lang syne

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: billy idol - auld lang syne ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van auld lang syne? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van billy idol! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van billy idol en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals auld lang syne .

Origineel

Should auld acquaintance be forgot and never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot and (the) days of auld lang syne? For auld lang syne, my dear, for auld lang syne, we'll take a cup of kindness yet, (cheer, my dear) for auld lang syne. Billy eliminated the second verse: Should auld acquaintance be forgot and never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot and days of auld lang syne? And here's a hand, my trusty friend And gie's a hand o' thine We'll tak' a cup o' kindness

 

Vertaling

Moet een oude kennismaking worden vergeten en nooit meer in herinnering worden gebracht? Moeten we oude bekenden vergeten en (de) dagen van auld lang syne? Voor Auld Lang Syne, mijn liefste, voor auld lang syne, nemen we nog een kop vriendelijkheid, (cheer, mijn liefste) for auld lang syne. Billy heeft het tweede couplet geschrapt: Moet een oude kennismaking worden vergeten en nooit meer in herinnering worden gebracht? Moeten oude bekenden worden vergeten en de dagen van Auld Lang Syne? En hier is een hand, mijn trouwe vriend En geef me een hand van de uwe We nemen een kop vriendelijkheid