Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: billy idol Songtekst: evil eye

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: billy idol - evil eye ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van evil eye? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van billy idol! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van billy idol en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals evil eye .

Origineel

There wasn't a thing to say As we drove fast to the desert way Through silent seas of sand Feel time running through my hands And the sun is burning bright And the air says life is tight And my brain says that someone dies When she shows me the endless lies [Chorus] And if you're asking why She said look into the evil eye again And if you're asking why She said look into the evil eye again When are you coming down Yes, the world you see Is spinning round Days are short, and lost, and found And the night is long At the burial ground [Chorus] It's all the same It's all for nothin' It's all to blame It's all for nothin' In my mind the day is dry The car of chrome reflects the sky When she flies all I know My insides hear me cry Skulls can grin Vultures spin Engines whirl Life begins Snakes to skin Blood to drink And all I know is life begins [Chorus] It's all the same It's all for nothin' It's all to blame It's all for nothin' It's all the same It's all for nothin' It's all to blame It's all for nothin' We stood on the ancient bones With our sacrafice we atoned For a world now lost in stone Please come alive for us alone There wasn't a thing to say As we drove fast to the desert way Through silent seas of sand Feel time running through my hands

 

Vertaling

Er was niets te zeggen Terwijl we snel naar de woestijnweg reden Door stille zeeën van zand Voel de tijd door mijn handen lopen En de zon brandt fel En de lucht zegt dat het leven krap is En mijn hersenen zeggen dat iemand sterft When she shows me the endless lies [refrein] And if you're asking why She said look into the evil eye again And if you're asking why She said look into the evil eye again When are you coming down Ja, de wereld die je ziet Draait rond Dagen zijn kort, en verloren, en gevonden En de nacht is lang Op de begraafplaats [refrein] It's all the same Het is allemaal voor niets Het is allemaal de schuld It's all for nothin In my mind the day is dry De auto van chroom reflecteert de lucht When she flies all I know Mijn binnenste hoort me huilen Schedels kunnen grijnzen Gieren spinnen Motoren wervelen Het leven begint Slangen om te villen Bloed te drinken En alles wat ik weet is dat het leven begint [refrein] It's all the same It's all for nothin' It's all to blame It's all for nothin' It's all the same It's all for nothin' It's all to blame It's all for nothin' We stonden op de oude beenderen With our sacrafice we atoned Voor een wereld nu verloren in steen Kom alsjeblieft alleen voor ons tot leven Er was niets te zeggen Terwijl we snel naar de woestijnweg reden Door stille zeeën van zand Voel de tijd door mijn handen lopen