Origineel
Hey girl! I want you to know,
I’m gonna miss you so much if you go
And hey girl! I tell you no lie,
Something deep inside of me’s going to die
If you say so long,
If this is good-bye
Oh! Hey girl! This can’t be true
How am I supposed to exist without you
And, hey girl! Now don’t put me on,
What’s gonna happen to me when you’re gone
How will I live
How can I go on
How can I go on
Hey girl!
Oh! Hey girl! Now sit yourself down,
I’m not ashamed to get down on the ground
And Then beg you to stay
Don’t go away
Hey girl!
Don’t go away
Hey girl!
Don’t go away
I’m gonna miss you so much if you go
And hey girl! I tell you no lie,
Something deep inside of me’s going to die
If you say so long,
If this is good-bye
Oh! Hey girl! This can’t be true
How am I supposed to exist without you
And, hey girl! Now don’t put me on,
What’s gonna happen to me when you’re gone
How will I live
How can I go on
How can I go on
Hey girl!
Oh! Hey girl! Now sit yourself down,
I’m not ashamed to get down on the ground
And Then beg you to stay
Don’t go away
Hey girl!
Don’t go away
Hey girl!
Don’t go away
Vertaling
Hé meisje! Ik wil dat je weet,
Dat ik je heel erg ga missen als je weggaat
En hé meisje! Ik vertel je geen leugens
Iets diep in mij zal gaan sterven
Als je tot ziens zegt,
Wanneer dit vaarwel is
Oh, Hé meisje! Dit kan niet waar zijn
Hoe moet ik verder bestaan zonder jou
En, hé meisje! Probeer me niet op te beuren,
Wat zal er met mij gebeuren wanneer je weg bent
Hoe zal ik leven
Hoe moet ik verder gaan
Hoe moet ik verder gaan
Hé meisje!
Oh! Hé meisje! Ga nu even zitten,
Ik schaam me er niet voor om door de knieën te gaan
En je dan smeken om te blijven
Ga niet weg
Hé meisje!
Ga niet weg
Hé meisje!
Ga niet weg
Dat ik je heel erg ga missen als je weggaat
En hé meisje! Ik vertel je geen leugens
Iets diep in mij zal gaan sterven
Als je tot ziens zegt,
Wanneer dit vaarwel is
Oh, Hé meisje! Dit kan niet waar zijn
Hoe moet ik verder bestaan zonder jou
En, hé meisje! Probeer me niet op te beuren,
Wat zal er met mij gebeuren wanneer je weg bent
Hoe zal ik leven
Hoe moet ik verder gaan
Hoe moet ik verder gaan
Hé meisje!
Oh! Hé meisje! Ga nu even zitten,
Ik schaam me er niet voor om door de knieën te gaan
En je dan smeken om te blijven
Ga niet weg
Hé meisje!
Ga niet weg
Hé meisje!
Ga niet weg