Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: billy joel Songtekst: money or love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: billy joel - money or love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van money or love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van billy joel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van billy joel en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals money or love .

Origineel

One-two-three-four Money or love, which one are you doing it for? Everybody has to make that choice sometime, you know Something is wrong, I can tell the feeling is gone Do you still remember when we started long ago? Wasn't it love that kept us all driving in a rented car? Who could've known that endless road would ever have come this far? Money or love, it's your decision where to draw the line Everybody has a soul they can control or compromise When did you start putting a price upon the pain in your heart? When did I become the reason for the sadness in your eyes? You could've asked me anytime, I would've told you why Maybe I might have changed your mind, but now it's too late to try Goodbye Often I have asked myself Could I have been closer to you When you needed someone else Could a friend who really knew you try help you decide Money or love, tell me what ya gonna do with your life? Everybody needs a passion or they cash in while they can Make up your mind, before you realize you've run out of time You need a reason why, you've got to justify to make your stand You could've asked me anytime, I would've told you why Maybe I might never change your mind, but now it's too late to try Goodbye Money or love Wasn't it love that kept us all driving in a rented car? Who could've known that endless road would ever have come this far? Was it money or love? Money or love? Was it money or love? Money or love? Money or love? Money or love? Money or love? Was it money or love? Was it money or love? Was it love...?

 

Vertaling

Eén-twee-drie-vier Geld of liefde, voor welke doe je het? Iedereen moet die keuze een keer maken, weet je Er is iets mis, ik kan zeggen dat het gevoel weg is. Weet je nog toen we lang geleden begonnen? Was het niet de liefde die ons allemaal in een gehuurde auto liet rijden? Wie had kunnen weten dat die eindeloze weg ooit zo ver zou komen? Geld of liefde, het is jouw beslissing waar je de grens trekt. Iedereen heeft een ziel die ze kunnen controleren of compromitteren. Wanneer begon je een prijs te zetten op de pijn in je hart? Wanneer ben ik de reden geworden van de droefheid in je ogen? Je had het me op elk moment kunnen vragen, dan had ik je verteld waarom. Misschien had ik je op andere gedachten kunnen brengen, maar nu is het te laat om het te proberen Vaarwel Vaak heb ik mezelf afgevraagd Had ik dichter bij je kunnen zijn Toen je iemand anders nodig had Had een vriend die je echt kende je kunnen helpen beslissen Geld of liefde, vertel me wat je met je leven gaat doen? Iedereen heeft een passie nodig, of ze profiteren ervan nu het nog kan. Neem een beslissing, voordat je beseft dat je geen tijd meer hebt. Je hebt een reden nodig waarom, je moet je rechtvaardigen om je standpunt te maken Je had het me op elk moment kunnen vragen, ik had je verteld waarom Misschien zal ik je nooit op andere gedachten brengen, maar nu is het te laat om het te proberen Vaarwel Geld of liefde Was het niet de liefde die ons allemaal in een gehuurde auto liet rijden? Wie had kunnen weten dat die eindeloze weg ooit zo ver zou komen? Was het geld of liefde? Geld of liefde? Was het geld of liefde? Geld of liefde? Geld of liefde? Geld of liefde? Geld of liefde? Was het geld of liefde? Was het geld of liefde? Was het liefde...?