Origineel
Whos that girl in the piano bar
Do you think she will ever be a star
Sitting patiently and playing everything
Everyone else wants to hear
Everybody has a favourite song
Joking, laughing as they singalong
Others staring as they wander
What she’s doing when she’s off work at night
Smoking, dreaming, never thinking
In a week or two
She may get the break
That’s long overdue
Then will ? ?
Maybe fame awaits in the wings
Hey, there’s the girl from the piano bar
Who would think she’d ever get that far
Smiling patiently and playing everything
That everyone else wants to hear
Its no different and it isn’t hard to see
The game that you have to play
When you seek a world of fame
Learning to compromise your art
For a top recording …
Hey, who’s that riding in that show-bus car
It’s the girl from the piano bar
Wearing fancy jewels and costumes
Everything people expect her to wear !
Da da da da da da da da di da ….
Vertaling
Wie is dat meisje in de pianobar?
Denk je dat ze ooit een ster zal worden?
Geduldig zittend en alles spelend
wat iedereen wil horen.
Iedereen heeft een favoriet liedje
Grappen maken, lachen als ze meezingen
Anderen staren terwijl ze ronddwalen
Wat ze doet als ze ’s nachts vrij is
Roken, dromen, nooit denken
Over een week of twee
krijgt ze misschien de pauze
Die allang had moeten komen
En dan? ?
Misschien wacht de roem in de coulissen.
Hé, daar is het meisje van de pianobar.
Wie had gedacht dat ze ooit zo ver zou komen
Ze lacht geduldig en speelt alles
dat iedereen wil horen
Het is niet anders en het is niet moeilijk te zien
het spel dat je moet spelen
Als je een wereld van roem zoekt
Leren om je kunst te compromitteren
Voor een top opname…
Hé, wie rijdt daar in die showbus?
Het is het meisje van de pianobar
Ze draagt mooie juwelen en kostuums.
Alles wat de mensen verwachten dat ze draagt !
Da da da da da da da da di da ….