Origineel
I play nights in the Spanish part of town
I’ve got music in my hands
The work is hard to find
But that don’t get me down
Rosalinda understands
Crazy Latin dancing solo down in Herald Square
Oh Havana I’ve been searching for you everywhere
And though I’ll never be there
I know what I would see there
I can always find my Cuban skies
In Rosalinda’s eyes
When she smiles she gives everything to me
When she’s all alone she cries
And I’d do anything to take away her tears
Because they’re Rosalinda’s eyes
Senorita don’t be lonely, I will soon be there
Oh Havana I’ve been searching for you everywhere
I’ve got a chance to make it
It’s time for me to take it
I’ll return before the fire dies
In Rosalinda’s eyes
All alone in a Puerto Rican band
Union wages, wedding clothes
Hardly anyone has seen how good I am
But Rosalinda says she knows
Crazy Latin dancing solo down in Herald Square
Oh Havana I’ve been searching for you everywhere
And though I’ll never be there
I know what I would see there
I can always find my Cuban skies
In Rosalinda’s eyes
I’ve got music in my hands
The work is hard to find
But that don’t get me down
Rosalinda understands
Crazy Latin dancing solo down in Herald Square
Oh Havana I’ve been searching for you everywhere
And though I’ll never be there
I know what I would see there
I can always find my Cuban skies
In Rosalinda’s eyes
When she smiles she gives everything to me
When she’s all alone she cries
And I’d do anything to take away her tears
Because they’re Rosalinda’s eyes
Senorita don’t be lonely, I will soon be there
Oh Havana I’ve been searching for you everywhere
I’ve got a chance to make it
It’s time for me to take it
I’ll return before the fire dies
In Rosalinda’s eyes
All alone in a Puerto Rican band
Union wages, wedding clothes
Hardly anyone has seen how good I am
But Rosalinda says she knows
Crazy Latin dancing solo down in Herald Square
Oh Havana I’ve been searching for you everywhere
And though I’ll never be there
I know what I would see there
I can always find my Cuban skies
In Rosalinda’s eyes
Vertaling
Ik speel ’s nachts in het Spaanse deel van de stad
Ik hou me met muziek bezig
Daar is moeilijk werk in te vinden
Maar daar laat ik me niet door ontmoedigen
Rosalinda begrijpt dat
Een maffe Latino danst in zijn eentje in Herald Square
Oh Havana, ik ben overal naar je op zoek geweest
En hoewel ik daar nooit zal komen
Weet ik wat ik daar zou aantreffen
Ik kan altijd mijn Cubaanse hemel zien
In de ogen van Rosalinda
Als zij lacht dan geeft ze me alles
Wanneer ze helemaal alleen is, dan huilt ze
En ik zou alles doen om haar tranen weg te nemen
Omdat het de ogen van Rosalinda zijn
Mevrouw, wees niet alleen, ik kom eraan
Oh Havana, ik ben overal naar je op zoek geweest
Ik heb een kans om het te maken
Het is tijd voor mij om die kans te grijpen
Ik zal terugkomen voordat het vuur dooft
In de ogen van Rosalinda
Helemaal alleen in een Puerto Ricaanse band
Vakbondslonen, trouwkleding
Bijna niemand heeft gezien hoe goed ik ben
Maar Rosalinda zegt dat zij het wel weet
Een maffe Latino danst in zijn eentje in Herald Square
Oh Havana, ik ben overal naar je op zoek geweest
En hoewel ik daar nooit zal komen
Weet ik wat ik daar zou aantreffen
Ik kan altijd mijn Cubaanse hemel zien
In de ogen van Rosalinda
Ik hou me met muziek bezig
Daar is moeilijk werk in te vinden
Maar daar laat ik me niet door ontmoedigen
Rosalinda begrijpt dat
Een maffe Latino danst in zijn eentje in Herald Square
Oh Havana, ik ben overal naar je op zoek geweest
En hoewel ik daar nooit zal komen
Weet ik wat ik daar zou aantreffen
Ik kan altijd mijn Cubaanse hemel zien
In de ogen van Rosalinda
Als zij lacht dan geeft ze me alles
Wanneer ze helemaal alleen is, dan huilt ze
En ik zou alles doen om haar tranen weg te nemen
Omdat het de ogen van Rosalinda zijn
Mevrouw, wees niet alleen, ik kom eraan
Oh Havana, ik ben overal naar je op zoek geweest
Ik heb een kans om het te maken
Het is tijd voor mij om die kans te grijpen
Ik zal terugkomen voordat het vuur dooft
In de ogen van Rosalinda
Helemaal alleen in een Puerto Ricaanse band
Vakbondslonen, trouwkleding
Bijna niemand heeft gezien hoe goed ik ben
Maar Rosalinda zegt dat zij het wel weet
Een maffe Latino danst in zijn eentje in Herald Square
Oh Havana, ik ben overal naar je op zoek geweest
En hoewel ik daar nooit zal komen
Weet ik wat ik daar zou aantreffen
Ik kan altijd mijn Cubaanse hemel zien
In de ogen van Rosalinda